| Demir Bankası'nda konuşabileceğin ayarlama yapabileceğin biri olmalı. | Open Subtitles | لابد من وجود شخص ما في البنك الحديدي تستطيع التحدث لبعض الترتيبات، |
| Demir Bankası ile daha iyi şartlarda anlaşmalıyız. | Open Subtitles | لا، علينا ترتيب شروط أخرى مع البنك الحديدي |
| Demir Bankası, Demir Bankası'dır. Öyle birisi yok. | Open Subtitles | البنك الحديدي كما هو لا يوجد شخص ما. |
| Demir Bankası, Demir Bankası'dır. | Open Subtitles | البنك الحديدي هو البنك الحديدي "لا وجود ل "شخص ما |
| Demir Bankası, Krallık borçlarının onda birini talep ediyor. | Open Subtitles | البنك الحديدي يطالب بعُشر دُيون التاج |
| Demir Bankası sizi baş sağlığı dilemeye göndermedi herhalde. | Open Subtitles | "البنك الحديدي" لم يرسلك هنا لتقدم التعازي |
| Demir Bankası hurafelerin boyunduruğunu kırmanızı ve hukukun egemenliğini bozmak isteyenlerden krallığı kurtarmanızı takdir ediyor. | Open Subtitles | "البنك الحديدي" يقدّر كيف قضيت على قيود الخرافات بتحرير التاج من الأعداء الذين سعوا لتخريب حكم القانون |
| Demir Bankası'nın köle ticaretine hatırı sayılır bir altın yatırdığını düşünüyorum. | Open Subtitles | أخمن أن "البنك الحديدي" يستثمر كميات كبيرة من الذهب في تجارة العبيد |
| Krallığın, Braavos'un Demir Bankası'na ciddi miktarda borcu var. | Open Subtitles | (العرش يمتلك البنك الحديدي ل (برافوس كمية هائلة من الأموال |
| Demir Bankası bu işte, bir tapınak. | Open Subtitles | هكذا هو البنك الحديدي... . معبد |
| Demir Bankası'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم في البنك الحديدي |
| "Demir Bankası borcunu alır." | Open Subtitles | "البنك الحديدي سيتحصل على مُستحقه" |
| Demir Bankası adına Özgür Şehir Braavos'a hoş geldiniz demek istiyorum. | Open Subtitles | نيابة عن البنك الحديدي هلا أكون أول من يرحب بك (إلى المدينة الحرة (برافوس |
| Demir Bankası ile daha iyi şartlarda anlaşmalıyız. | Open Subtitles | لا، يجب أن نتوصل لشروط أفضل (مع (البنك الحديدي |
| Demir Bankası ile daha iyi şartlarda anlaşmalıyız. | Open Subtitles | لا، يجب أن نتوصل لشروط أفضل (مع (البنك الحديدي |
| Demir Bankası altınını geri istiyor. | Open Subtitles | "البنك الحديدي" يريد استرجاع ذهبه |
| Demir Bankası da bahsini kazanacak tarafa yatırmak istiyor. | Open Subtitles | و"البنك الحديدي" يريد المراهنة على فائز |
| Lannisterlar'ın Demir Bankası'na ciddi bir borcu var ama Lannisterlar borçlarını her zaman öder. | Open Subtitles | آل (لانيستر) يدينون لـ"البنك الحديدي" بأموال كثيرة لكن آل (لانيستر) يسددون ديونهم دائماً |
| Demir Bankası, Krallık borçlarının onda birini talep ediyor. | Open Subtitles | البنك الحديدي) طالب بعُشر ديون المملكة) |
| Demir Bankası, Krallık borçlarının onda birini talep ediyor. | Open Subtitles | البنك الحديدي) طالب بعُشر ديون المملكة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 