عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demirciye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحداد
| Piposundan uzun bir nefes çekerken demirciye borcunu nasıl ödeyeceğini düşünüyordu. | Open Subtitles | و بنفس عميق من غليونه... الساحر وجد طريقة لرد الدين إلي الحداد. |
| demirciye yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب على الحداد |
| Marge, diş bakımımı yaptırmak için demirciye gidiyorum. | Open Subtitles | (مارج)، أنا ذاهب إلى ورشة الحداد لأقتلع ضرسى! |
| Ama kimse selin ve benim demirciye yardım ettiğimizi fark etmedi. | Open Subtitles | لكن ما لم يدركه أحد هو أن (سيلين) وأنا كنا قد صادقنا ذلك الحداد. |