"demirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحديد
• القضيب المعدني
• بالحديد

demirin etrafından düz bir çizgi, ...çizerken cerrah bıçağını kullan.
استخدم مشرط كما لو كنت ترسم خط مستقيم خلال الحديد.

Doktor ona demirin eksik dediğinde suda çivileri kaynatıp suyunu içmişti.
لقد وصف لها الدكتور ان تأخذ فيتامين الحديد لقد قامت بغلي الأظافر و شرب الحساء

Çevredeki en iyi demirin sende olduğu söyleniyor.
يقولون أن الحديد لديك هو الأفضل بهذه الأنحاء

Hepsi. Her yerde gördüğünüz demirin hepsi patlayan yıldızlardan geldi.
فكل الحديد الذى تراه هو كان يوماً ما جزء من نجوم متفجرة

Girdiğimizde sivri demirin ne kadarının sırtından dışarı çıktığını hatırlıyor musun?
هل تذكر كم من هذا القضيب المعدني كان بارزاً من ظهرها عندما دخلنا في البداية؟

Patlama o kadar güçlüdür ki demirin bir kısmı füzyona girerek daha ağır elementler oluşur.
الإنفجار من القوة بحيث يجبر بعض الحديد على الأندماج مشكلاً ذرات أثقل

Milyonlarca yıl önce dünyanın oluşumu sırasında patlayan yıldızlardan gelen demirin Dünya'nın içinde toplandığını hatırlayın.
تذكروا أنه قبل بلايين الأعوام، تجمّع الحديد من النجوم المتفجرة لكوكب الأرض أثناء تكوينها.

Bu kızgın bir demirin boğazından aşağı girmesi demek.
الأمر سيكون مثل غرس الحديد الساخن أسفل حلقها

demirin Dünya'nın merkezine inmesiyle sonunda bir manyetik alan oluşturdu.
عندما هبط الحديد لمركز الأرض قام في النهاية بصنع مجالٍ مغناطيسي

demirin bulunması çiftçiliği daha verimli hale getirdi.
،تمثّلت التقنية الحديثة في الحديد ممّا زاد من كفاءة الحِرَاثة

Golfta, eğer beş demirin varsa, başka bir şeye ihtiyaç duymazsın.
اذا كان لديك الحديد الخماسي فأنت لا تحتاج لشيء اخر

Eğer o demirin ne kadar zaman önce dövüldüğünü bilseydik Güneş Sistemi'nin yaşını da öğrenebilirdik.
إن علمنا منذ متى تمت صياغة هذا الحديد سوف نعلم عمر المجموعة الشمسية

Herkes bu sevimli motifin demirin alameti farikası olduğunu düşünüyordu.
وكان يفترض الكثيرون أن هذه الطريقة المسلية كان مجرد شيء يقوم به الحديد

Bir süpernova Dünya'da doğal süreçlerle oluşan herhangi bir şeyden farklı olarak demirin radyoaktif formunu üretir.
يُنتج السوبرنوفا شكلاً من الحديد نشط إشعاعياً مُختلف عن أي شيء صُنِعَ بواسطة العمليات الطبيعية على الأرض

Elimi sana karşı bir daha isyanla kaldırırsam o zaman bu kutsal demirin kalbimi delip geçmesini istiyorum.
لو أن يوما قد ارتفعت يدي عليك من اجل أيذائك عندها أسأل هذا الحديد المقدس أن ينغرز في قلبي

demirin fiyatını ayarlayan kanun çıkmadan evvel madenciler madenlerini başka yerde satmakla tehdit ediyordu.
قبل أن أضع قانون تحديد سعر الحديد عمال المناجم كانوا يهددونا ببيع الحديد الخام في مكان أخر

Onu ölümcül kanamadan tutan tek şey demirin kan damarlarına karşı uyguladığı basınçtır.
الشيء الوحيد الذي يبقيه من النزيف حتى الموت هو ضغط ذلك الحديد تسليح ضد الأوعية الدموية في الكبد.

Ve eğer ortaya çıkan bu x ışınını, o ışının geldiği yeri belirleyebilirsek, sayfadaki demirin tamamının yerini belirleyebiliriz ve ardından teorik olarak tüm görüntüyü okuyabiliriz.
وإذا تمكّنا من وضع خارطة للأماكن التي تخرج منها أشعة اكس، يمكننا تعيين جميع الحديد في الصفحة، ثم نظرياً يمكننا قراءة الصورة.

demirin icadı, bazı yönlerden, mikroçipin bizim neslimize yaptığı etki gibi bir etki yaratmıştır.
إدخال الحديد في بعض النواحي كان له أثر كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا كأثر الشرائح الإلكترونية الدقيقة على جيلنا

Tüm gücüyle koşsa bile sivri demirin omurgasına öyle geçmesi imkansız.
حتى لو انها كانت تقود بسرعة كبيرة و هدفها كان ممتازاً فإنه يستحيل أن يدخل القضيب المعدني خلال عمودها الفقري مالم تكن قد تم دفعها بإتجاهه

"demirin demiri bilediği gibi, insan da insanı biler."
"كما أن الحديد بالحديد يُفلح، لذا فإن الرجل بالرجل يٌفلح"