| demlik dolu olabilir, boş da olabilir. | TED | إبريق الشاي يمكن أن يكون ممتلئا، ويمكن أن يكون فارغا. |
| Fark ettin mi? Aleti demlik sapına benziyor. | Open Subtitles | هل لاحظت من قبل أن قضيبه يشبه صنبور إبريق الشاي؟ |
| Çaydanlık, çömlek, tava demlik, kova, kavanoz, tabak. | Open Subtitles | مغلاة قدر طباخِ مقلاة إبريق شاي سطل جرّة طبق كبير؟ |
| ...bir demlik taze kahve yapsın bir de sor bakalım bir Bachman-Turner Overdrive CD'si bulabilecek mi. | Open Subtitles | وانت تجهز إبريق قهوة طازجة وأخبرها ان تبحث عن بعض الاعمال السئة |
| Her gece bir demlik, emrettiğin gibi. | Open Subtitles | لقد شربت إبريق الشاي بالليل كما وصفتِ |
| Her gece bir demlik, emrettiğin gibi. | Open Subtitles | لقد شربت إبريق الشاي بالليل كما وصفتِ |
| Çok acımasızdır. "Prenses, demlik kendi kendine yıkanmıyor." | Open Subtitles | أيتها الأميرة,إبريق القهوة لن ينظف نفسه |
| Ama bunun için, bir demlik kahve hazırlıyorsun. | Open Subtitles | أم هذا، فعليك أن تضع إبريق القهوة |
| Yani sen, ben ve bir demlik çay. | Open Subtitles | فقط أنتِ و أنا و إبريق الشاي |
| Yaqui demlik setimi kullanmak için bahanen oldu. | Open Subtitles | سيكون ذلك مُبرّر جيد لأستخدام (إبريق شآي قبيلة الـ(ياكي |
| - "Bu kahrolası demlik ne kadar büyük?" | Open Subtitles | -ما حجم إبريق الشاي اللعين هذا؟" " |
| - demlik için geldiniz. | Open Subtitles | هل أتيتِ بشأن إبريق الشاى |
| Bir demlik çay demlemek isteseydik evet. | Open Subtitles | إنْ أردتِ غلي إبريق شاي فيوجد |
| demlik? | Open Subtitles | أيوجد إبريق الشاي؟ |
| Mavi demlik. | Open Subtitles | إبريق أزرق. |
| Mavi demlik. | Open Subtitles | إبريق أزرق. |
| Mavi demlik. | Open Subtitles | إبريق أزرق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 