عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"demode olma yolunda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نحو التطور
| Bir şey doğumundan ya da icat edildiğinden itibaren sadece demode olma yolunda ilerliyor. | Open Subtitles | من اللّحظة التي يولد فيها شيءٌ ما أو يُخترع، جميعنا بإتجاهٍ واحد نحو التطور. |
| Bir şey doğumundan ya da icat edildiğinden itibaren sadece demode olma yolunda ilerliyor. | Open Subtitles | من اللّحظة التي يولد فيها شيءٌ ما أو يُخترع، جميعنا بإتجاهٍ واحد نحو التطور. |