| Filonun demografik tahminlerine bu ani ilgi niye? | Open Subtitles | لماذا الإهتمام المتفاجئ بالتنبؤات السكانية للأسطول ؟ |
| Güvenilirlik kaybımız demografik şartlardan bağımsız. | Open Subtitles | قلة مصداقيتنا مُحصنة بغض النظر على التركيبة السكانية. |
| Birinci rüzgar demografik. | TED | المعاكسة الأولى هي التركيبة السكانية. |
| En azından demografik Birimi için. | Open Subtitles | على الأقل بالنسبة لوحدة الديموجراف |
| demografik birimini ziyaret edeceğim. | Open Subtitles | بزيارة لوحدة الديموجراف |
| Ve bu çok onemlidir. Ayni zamanda eger Hindistan'daki bu demografik temettü kabugunu soyarsaniz aslinda iki demografik egri olusacaktir. | TED | وهذا أمر هام جدا. في الوقت نفسه إذا أمعنا النظر في العائد الديموغرافي في الهند هناك حاليا منحنيين ديموغرافيين اثنين |
| İmparatorluğuna kıyasla, demografik olarak bir İslam İmparatorluğuydu. | Open Subtitles | أكثر من بدايات الإمبراطورية العثمانية بخصوص توزيعها السكاني |
| Hangi etnik grup ya da demografik gruplara bakarsak bakalım onlar doğrudur ve o kadar hiddetleniyorlar ki Sivil Hak Hareketliliğiyle yaptığımız harika ilerlemeyi bile alt etme tehlikesi altındadırlar. | TED | الأمر صحيح مهما تكن المجموعة العرقية أو المجموعة السكانية التي نقوم بمراقبتها، و الأمر يزداد سوءا و هم في خطر حتّى على التقدم المذهل الذي قمنا به بفضل حركة الحقوق المدنية. |
| Groton'un demografik yapısı nedir? | Open Subtitles | ما هي النسب السكانية في غروتون؟ |
| Bu demografik temettü inanılmaz ama mantığa aykırı biçimde, güçlü iş gücü havuzları da var. | TED | هذا العائد الديموغرافي لا يُصَدَّق، ولكن للمفارقة، هناك أيضا أسطورة وجود المصدر الغير محدود للعاملين. |
| Bu eğri bize parçacıkların hızının istatistiklerini aynı bir demografik eğrinin bireylerin yaşını gösterdiği gibi gösteriyor. | TED | هذه المنحنى يخبر عن إحصائيات سرعات الجسيمات بنفس طريقة المنحنى الديموغرافي في الإخبار عن إحصائيات أعمار الأفراد. |
| Önümüzdeki 30 yıl içinde Hindistan demografik bir temettüyle büyük bir genç nüfusa sahip olacaktır. | TED | الهند سيكون لديها الكثير من الشباب في العائد الديموغرافي لمدة 30 عاما القادمة |
| Halkıyla yöneticileri arasında en geniş yaş aralığına sahip olan Afrika, demografik olarak hem en genç hem de en hızlı nüfus artış oranına sahip bir kıta. | TED | من ناحية التركيبة السكانية، أفريقيا هي الأصغر والأسرع قارة فيما يتعلق بالنمو السكاني. مع وجود أكبر فجوة عُمرية بين الناس وحكامهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 