| demokrasimizi olması gerektiği gibi çalıştıralım. | TED | اجعل ديمقراطيتنا تعمل كما من المفترض لها أن تعمل. |
| Artan merkezileşme ve yasa tasarıları ifade özgürlüğümüzü tehdit ediyor ve dolaylı olarak demokrasimizi de. | TED | فالمراقبة المتزايدة ومشروعات القوانين كلها تهددُّ حريّة التّعبير عن آرائنا، وبالتّالي ديمقراطيتنا. |
| Şükürler olsun ki ellerinde video vardı ve demokrasimizi biraz daha eşit kılmak için üstüme düşeni yapabildim. | Open Subtitles | حمدًا للربّ أنهم كانوا يملكون فيلمًا وحمدًا للربّ أني استطعت القيام بجزئي لجعل ديمقراطيتنا أكثر مساواة قليلًا |
| Bolşeviklerin, demokrasimizi yıkmak için uygulamaya koyduğu plana uygun olarak bir polisi vurdu. | Open Subtitles | لقد قتل ذلك الشرطي كجزء من مؤامرة فوضوية شيوعية لتخريب مؤسستنا الديموقراطية |
| Höx ve İstihbarat, demokrasimizi koruyan kahramanlar oldular. | Open Subtitles | هوكس والبوليس السري ابطال الان... ...هم من حمى الديموقراطية من اليساريين الارهابيين |
| Aslında, Twitter'da, devrim destekçisi olan bir çok insan şöyle demeye başladı "Şey, aslında, demokrasi ve ifade özgürlüğü istiyoruz, ama engellenmesi gereken bazı konuşmalar var, o kadar şiddetliler ki demokrasimizi sarsabilirler." | TED | في الواقع، على تويتر، العديد من الأناس الذين كانوا مؤيدين للثورة قالوا، "نعم نحن بحق، نريد الديموقراطية والحرية في التعبير، ولكن هناك بعض الخطابات ينبغي الأ تكون مقبولة إطلاقاً لأنها عنيفة جداً وقد تكون مهددة لاستقرار ديموقراطيتنا". |
| Ben demokrasimizi kurtarmak için, yeni küresel bir demokrasiyi uzanıp bağrıma basmaya hazırım. | TED | انا مستعد لان نصل و نحتضن ديموقراطية عالمية جديدة لاستعادة ديموقراطيتنا |
| Bu yüzden demokrasimizi 21. yüzyıla taşımak için sekiz yıldır bir görev sürdürüyorum. | TED | لذا أمضيت آخر 8 سنوات من عمري في مهمة من أجل دفع ديموقراطيتنا إلى القرن الواحد والعشرين. |
| Bu, Mindy'ye ve yüce demokrasimizi korumak için canını veren her Amerikalıya borcumuzdur. | Open Subtitles | أعتقد أننا مدينون بذلك لـ(ميندي) وكل أمريكي آخر قد ضحى بحياته لحماية ديموقراطيتنا العظيمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 