| Bana bu haberi veren kişinin bu durumdan büyük bir çıkarı olan Yeni Demokratlar'ın basın danışmanı olması biraz garip değil mi? | Open Subtitles | ولكن يبدو غريبا الديموقراطيون الجدد هم من يسرب لي هذه الاخبار طبعا. |
| - Sonra araşırız. - Merhaba Erik. Yeni Demokratlar'ın grup bürosuna hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك يا ايريك في مكتب الديموقراطيون الجدد |
| "Yeni Demokratlar'ın 20 bin geçerli imza topladığını dolayısıyla parlamenter seçimde aday göstermeye hak kazanmış olduklarını bildiririm." | Open Subtitles | حصل الديموقراطيون الجدد على 20000 توقيع ومنتسبيه لهم حق التمثيل في البرلمان |
| Orta Yol'un entegrasyon konusunda bu kadar ılımlı olduğunu duyduktan sonra, Yeni Demokratlar'ın varlığını sürdürmesi için bir sebep var mı? | Open Subtitles | لماذا الديموقراطيون الجدد؟ عندما يكون المحافظين منفتحين على فكرة التجانس الاجتماعي |
| Yeni Demokratlar'ın anlaşıIır, yenilikçi bir ekonomi politikasına ihtiyacı var. AyrıImadan önce başladığın çalışma yani. | Open Subtitles | الديموقراطيون بحاجة لسياسة اقتصادية جديدة |
| Şimdi de Yeni Demokratlar'ın lideri Birgitte Nyborg. | Open Subtitles | ورئيسة حزب الديموقراطيون الجدد، بيرغيت نيبورغ |
| Bu harika fikir, Yeni Demokratlar'ın bir teklifiyle doğdu. | Open Subtitles | وهذه الفكرة جاءت من الديموقراطيون الجدد |
| Yeni Demokratlar'ın sizden uzaklaşmak istediği kadar siz de onlardan uzaklaşmak istiyor musunuz? | Open Subtitles | هل هي بالابتعاد عن الديموقراطيون الجدد؟ |
| Yeni Demokratlar'ın şerefine. | Open Subtitles | نخب الديموقراطيون الجدد |
| Yeni Demokratlar'ın şerefine! | Open Subtitles | نخب الديموقراطيون الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 