عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den bir gece" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كانت الليلة
| Noel'den bir gece önceydi ve Noel gösterim bitmek üzereydi. | Open Subtitles | كانت الليلة التى تسبق عيد الميلاد و قد قضيت اليوم كله, أجهز زينات ليلة عيد الميلاد |
| Noel'den bir gece önceydi ve çok güzel bir manzaraydı. | Open Subtitles | كانت الليلة التى تسبق عيد الميلاد المنظر كان جميلاً و محبوبتى بجانبى... |