MIT'den biri varsa aranızda tanıyordur onu, bir dövme ya da posterde görmüşsünüzdür. | TED | أي شخص من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يعرفه، أو لديه وشم أو ملصق له في مكان ما. |
Sosyal Hizmetler'den biri sigorta kaydınıza yardım edecek. | Open Subtitles | شخص من الخدمات الاجتماعية سوف تساعدك على التقدم بطلب للحصول الطبية. |
- İçeride kaynağı var. DEA'den biri. | Open Subtitles | إنّ لديه مصدر داخلي، شخص من وكالة مُكافحة المُخدّرات. |
Yani Depo 8'den biri gelirse oldukça kızacak. | Open Subtitles | حسناً ، إذا ظهر شخص ما من المستودع الثامن فسوف يكون مستاءاً |
Sonunda Beş Büyük General'den biri oldu. | Open Subtitles | أخيرا أصبح واحدا من بين الجنرالات النمور الخمس |
Bir yıl önce NSA'den biri El Paso polisinden bir dosya istedi. | Open Subtitles | منذ سنة، شخص من وكالة الأمن القومي طلب تحويل ملفات من مركز شرطة "الباسو" |
- Evet, Minneapolis'den biri. | Open Subtitles | نعم، شخص من منتوليبوس. |
Sence Muirfield'den biri mi bunu yaptı? | Open Subtitles | أتظنه شخص من ميرفيلد مجددا ؟ |
NSA'den biri. | Open Subtitles | شخص من وكالة الأمن القومي. |
Ve S.H.I.E.L.D'den biri ölecek. | Open Subtitles | و شخص من شيلد سوف يموت |
Hayır, açamayız. Sadece Armory'den biri açabilir. | Open Subtitles | -لا يقدر على فتحه إلّا شخص من (الترسانة ). |
El Kadir'den biri avukatımı vurdu. | Open Subtitles | شخص من " القدير " قتل محامي |
- GD'den biri mi? | Open Subtitles | - شخص من غلوبال؟ |
Dinle. Vanity Fair'den biri aradı. | Open Subtitles | أسمعي شخص من "فانتي فير" إتصل |
Dinle. Vanity Fair'den biri aradı. | Open Subtitles | أسمعي شخص من "فانتي فير" إتصل |
Ajans bu parti için başka bir Noel baba görevlendirmiş, ama Case Commerce'den biri arayıp bir hafta önce iptal etmiş. | Open Subtitles | الوكالة حجزت (سانتا) آخر للعمل في تلك الحفلة، لكن شخص ما من الشركة اتّصل قبل أسبوع وألغاه. |
Girişim'den biri mi? | Open Subtitles | شخص ما من المُبادرة؟ |
Beş Büyük General'den biri olmanın üzerinden 20 sene geçti. | Open Subtitles | عِشرون سنة منذ أن أصبحت واحدا من "الجنرالات النمور الخمس" |
Zilong, Beş Büyük General'den biri olduğundan beri bir türlü aynı birlikte görev alamamıştık. | Open Subtitles | لم نخدم أبدا معا في نفس الوحدة منذ أن أصبح زيلونغ واحدا من بين "الجنرالات النمور الخمس" |