عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"den haber var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من أخبار عن
-
هل من خبر عن
-
هل سمعت من
-
أي أخبار من
-
أي أخبار عن
-
أي خبر عن
-
هل هناك أخبار عن
-
أسمعت شيء من
-
أي أنباء من
-
أي اخبار عن
-
هل سمعت خبراً من
-
هل هناك اخبار عن
-
هل من أخبار من
-
هل من اخبار
-
هل من جديد عن
| - Mercury'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن سيارة الميركوري؟ |
| - Hartley'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن "هارتلي" ؟ |
| - Kincaide'den haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت من كينكايد ؟ |
| Filipinler'den haber var mı? | Open Subtitles | أهناك أي أخبار من الفلبين؟ |
| DJ'den haber var mı? | Open Subtitles | هل توجد أي أخبار عن المطرب .. |
| - Emily'den haber var mı? | Open Subtitles | أي خبر عن إيميلي؟ |
| Çizelti'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أخبار عن مكان "دريزل"؟ |
| - Audrey'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن أودري ؟ |
| Mathilde'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن "ماتيلدا" ؟ |
| Şimdi, al şunu. Yüzbaşı Crawley'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار عن الكابتن (كرولي)؟ |
| Bayan Agostini'den haber var mı? | Open Subtitles | "هل من خبر عن مسز "أغوستيني |
| - Emily'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من خبر عن (إيميلي)؟ |
| Charlie'den haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت من شارلي؟ |
| - Johnny'den haber var mı? | Open Subtitles | هل سمعت من " جوني " ؟ |
| Bu sabah Clay'den haber var mı? | Open Subtitles | أي أخبار من كلاي هذا الصباح؟ |
| Clement'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار عن "كليمينت"؟ |
| Keri 'den haber var mı? | Open Subtitles | أي خبر عن كيري ؟ |
| Hey, Elena, merhaba. Konstantin'den haber var mı? | Open Subtitles | مرحباً (إيلينا) مرحباً هل هناك أخبار عن (كونستانتين) ؟ |
| Franks'den haber var mı? | Open Subtitles | أسمعت شيء من (فرانكس). |
| Jacob ve Paul'den haber var mı? | Open Subtitles | أي أنباء من (جيكوب) و(باول)؟ |
| Andy'den haber var mı? | Open Subtitles | أي اخبار عن اندي؟ |
| - Jan Egil'den haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك اخبار عن جان ايجل ؟ |
| Meclis'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من أخبار من الـ"كلاف"؟ |
| Kardeşinden veya Ekip 1'den haber var mı? | Open Subtitles | هل من اخبار عن اخيك ؟ |
| Mesajını aldım. Steve'den haber var mı? | Open Subtitles | .تلقيت رسالتك هل من جديد عن (ستيف)؟ |