عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denediğin için sağ" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً للمحاولة
-
شكرا لمحاولتك
| - Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً, شكراً للمحاولة. |
| Önemli değil, Piper. Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | لا بأس ( بايبر )، شكراً للمحاولة |
| Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Denediğin için sağ ol, Humphrey. | Open Subtitles | (شكرا لمحاولتك (هامفرى |
| Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكرا لمحاولتك. |
| Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |
| Denediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً للمحاولة |