عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denedim de" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وقد حاولت
| Ve denedim de, her şeyi denedim. | Open Subtitles | وقد حاولت .. حاولت حقاً وجربت كل شئ |
| Ve denedim de, her şeyi denedim. | Open Subtitles | وقد حاولت .. حاولت حقاً وجربت كل شئ |
| Dedim, denedim de. | Open Subtitles | -أجل، وقد حاولت . |
| Dedim, denedim de. | Open Subtitles | -أجل، وقد حاولت . |