| Kusura bakmayın, Bay Stephens. Balık denemek ister misiniz? - Ne balığı var? | Open Subtitles | "أنا آسفة سيد "ستيفنز هل تريد أن تجرب طبق السمك؟ |
| Merhaba. Yeni parfümümüzü denemek ister misiniz? | Open Subtitles | -مرحبا ً , سيدى هل تريد أن تجرب عطرنا الجديد |
| Muzlu çikolatalı böreğimizi denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب حلوى الشوكولاتة بالموز؟ |
| - ... denemek ister misiniz? - Tabii. | Open Subtitles | أتود المحاولة ؟ |
| denemek ister misiniz bizim soslu elma dilimlerimizi? | Open Subtitles | هل تود تجربة غموس التفاح خاصتنا؟ ترجمة: |
| Dostum, sen ve Doktor Hermosa yeni Bloody Mary kokteylimi denemek ister misiniz? | Open Subtitles | اهلا ,ايها الطبيب الوسيم, انت ودكتور هيرموسا هل تريد تجريب الشراب المكسيكي الجديد ماري الدمويه؟ |
| - Farklı şekilde konuşmayı denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تجرب صوت مختلف؟ |
| denemek ister misiniz? | Open Subtitles | أتود المحاولة ؟ |
| Noele özel zencefilli lattemizden denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود تجربة زنجيبل عيد الميلاد مايكل ؟ |
| Flanders pançımı denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود تجربة شراب (فلاندرز)؟ |
| Başka bir şey denemek ister misiniz? Daha sıkı? | Open Subtitles | هل تريد تجريب شئ أخر ربما شكل أخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 