"denemelisin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجرب
• تجربة
• تجربي
• تحاولي
• تجربها
• تجربه
• المحاولة
• تجربته
• تجربيه
• تجربتها
• أن تحاول
• جرب
• تجرّب
• تجربيها
• تجريب

Gerçekten kilo kaybetmek istiyorsan Carl'ın "Ultra Aşırı Vücut Egzersizi'ni" denemelisin.
إذا رغبت بخسارة الوزن حقاً فعليك أن تجرب تمارين كارل القاسية

Belki de ekmeği tek bir büyük domates dilimiyle kaplamayı denemelisin.
ربما يجب أن تجرب بأن تغطي الخبز بشريحة طماطم كبيرة واحدة

Bizi bir arada daha uzun ne tutacaksa bence onu denemelisin.
أعتقد ينبغي عليكَ تجربة أيّ ما قد يبقيكَ معنا لفترة أطول

Bunu denemelisin. İçinde kepek var.
يجب عليك أن تجربي هذا فبها نخالة كاملة بداخلها

Hatta o kadar güzeldir ki, tüm erkekleri unutmak için denemelisin.
هو عدا ذلك لطيف يجب أَن تحاولي . . لنسيان كل الرجال.

Şayet uykusuzluk sorunu yaşıyorsan mutlaka denemelisin.
عليك فعلا أن تجربها أحيانا إذا عانيت يوما من الأرق

Bir gün mutlaka denemelisin. Ne o, yoksa karın izin vermiyor mu?
ينبغى أن تجربه يوما ما أو لن تسمح لك زوجتك بذلك ؟

Bunun zor olduğunu biliyorum ama en azından denemelisin çünkü bazen başarabiliriz.
أعلم أن الأمر صعب ولكن ما زال يمكنك المحاولة احياناً المحاولات تنجح

Tamam, romun tadına bakacağım; ama sen de benim viskimi denemelisin.
انا ساتذوق نبيذك ولكن يجب عليك ان تجرب شرابي

Bunlardan birini denemelisin.
يجب أن تجرب واحدة من هؤلاء إنها بالتأكيد مدمرة

Bir gün sen de denemelisin.
أعني من أجل ذلك خصيصا يجب أن تجرب ذلك في وقت ما

Yaptığım şu kas geliştiriciyi denemelisin.
عليك أن تجرب هذه المركبة العملاقة التي صنعتها

Bence biraz meditasyon yapmayı denemelisin. Hayır, hayır. İşime müdahale etmeyeceğin konusunda anlaşmıştık.
ـ أظن يجب عليك تجربة الدواء ـ كلا، لقد أتفقنا، عدم التدخل بالعمل

Bu yeni Glide diş ipini denemelisin . Harika.
عليك تجربة خيوط الأسنان الجديدة هذه، إنها رائعة

Karides denemelisin. Gerçekten iyi.
يجدر بكِ أن تجربي الربيان إنها لذيذة جداً

Onu sevdiysen, bunları da denemelisin.
تعرفين إذا تحبين ذلك أنت يجب ان تجربي بعضا من ذلك الشيء هناك

Şimdi sen dayanıklı olmalısın; kendi ayaklarının üstünde durmayı denemelisin.
الآن يجب أن تخرجي من تلك المحنة تحاولي أن تقفي بقدميك الإثنتين

Hayır, müthişti. Bir ara sen de denemelisin.
لا , لقد كانت رائعة , يجب أن تجربها وقت ما

Orada harika bir restoran var. Sen de bir ara denemelisin.
يوجد مطعم رائع هناك يجب أن تجربه في وقت ما

Sadece arkadaş edindik. Sen de denemelisin.
إنهم فقط أصدقاء قابلناهم يجب عليك المحاولة

Yeni bir kokteyl buldum, denemelisin.
إخترعت شرابا جديدا، عليك تجربته.

Bunu bir ara arkadaşın Ronald'la da denemelisin.
ربنا يجب أن تجربيه مع صديقك رونالد ذات مرة

Harika bir yoga kursu var denemelisin.
هناك صفوف اليوغا أظن أن عليكي تجربتها

O zaman belki de ilk başlangıcını Alaska' da denemelisin
ثم ربما عليك أن تحاول لكم بداية جديدة في الاسكا.

Güncel raporları istiyorsan, istihbarat birimini denemelisin.
تريد معلومات حديثة التاريخ ، جرب وحدة المعلومات

-Evet. İnsanlar nefret etmiyorsa seninle konuşur. Bir ara denemelisin.
بالطبع، يتحدث الناس عندما لا يكرهونك، عليك أن تجرّب ذلك أحيانا.

Yerine otururken, "bir ara sen de denemelisin" diye gülmüş.
" ينبغي أن تجربيها أحيانا " ضحكت القطة عندما جلس

Bir ara denemelisin, tatlım.
عليك تجريب هذا، أحياناً، عزيزتي