| Belkide düğmeleri normal yerlerinde duran eski modelleri, denememe izin verirler dur bir sorayım. | Open Subtitles | ربما , سأسالهم اذا كنتُ أجرب السراويل القديمه أتعلم , عندما كان الزرار في المكان القديم |
| A-ha? Düşündüm.Hiçbir şey denememe gerek yok. | Open Subtitles | محادثتك بشأن الأمر الذي سأجربه هذا الخريف. لقد كنت أفكر بأن لا أجرب شيئاً |
| Ağız yardımcı oluyor ama denememe izin verebilirdin. | Open Subtitles | حسناً, فم غايا سيساعد لكن كان عليك أن تدعني أجرب |
| Ama elbette ki efendim, en azından kurtarmayı denememe müsade etmelisiniz. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد, سيدي, ستسمح لي على الأقل بالمحاولة لإنقاذه. |
| denememe izin vermek için üç dakikanız var. | Open Subtitles | لديك 3 دقائق لتسمح لي بالمحاولة هنري لا يعقد صفقات |
| Nasıl gittiğini görmek için bir seferliğine denememe izin verir misin? | Open Subtitles | حسناً، ربما مرة واحدة. هل ستدعني أجربه مرةً، وأرى كيف يسير الأمر؟ |
| Çin kraliyet ailesi olarak, denememe izin verin. | Open Subtitles | بصفتي عضواً في الملكيه الصينيه دعني أُجرب |
| Dur biraz. Bir fikrim var. Bir şey denememe izin ver. | Open Subtitles | أنتظر, لدى فكرة دعونى أجرب شيئاً |
| Birazını denememe izin verirsen, kaldırırım. | Open Subtitles | سأفعل إذا جعلتني أن أجرب بعضها |
| Başka bir şey denememe izin ver. | Open Subtitles | أتعلمين ؟ دعيني دعيني أجرب شيئاً |
| Birşey denememe izin ver. | Open Subtitles | أنا أفعل أنا أراك دعني أجرب شيئاً ما |
| - Hiçbir şey denememe gerek yok ve terbiyeciler çalışmak için birkaç ay bir yere gitmezler. | Open Subtitles | -لا أريد أن أجرب أي شيء والمدربون لا يذهبون إلى أي مكان لبضعة شهور |
| Lütfen, lütfen bir daha denememe izin ver. | Open Subtitles | من فضلك، دعنــي أجرب مرة أخرى، من فضلك |
| Ama sadece şu yeni ilaçları bir denememe izin ver. | Open Subtitles | لكن دعيني فقط أن أجرب هذا الدواء الجديد |
| İlk paella denememe de kendisi sebep olmuştu. | Open Subtitles | وأيضا جعلني أجرب الجنس الشرجي لأول مرة |
| - İstediğim her şeyi denememe izin verecek misin? | Open Subtitles | - نعم - هل ستتركينني أجرب أي شيء أريده؟ |
| En azından denememe izin verir misin? | Open Subtitles | هلّا سمحتَ لي بالمحاولة على الأقل؟ |
| Bir kez daha denememe izin ver. | Open Subtitles | اسمح لى بالمحاولة مرة اخرى |
| denememe izin verir misin? | Open Subtitles | هلا سمحتِ لي بالمحاولة ؟ |
| "denememe gerek yok. " | Open Subtitles | وقال .. لا أحتاج أن أجربه |
| Lütfen, simülatörü denememe izin verin. Sizi şaşırtacağıma eminim. | Open Subtitles | أرجوكِ دعيني أُجرب المُحاكي ، سوف أُدهشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 