"denememiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أجرب
• حاولتُ
• مارسها

- Daha önce hiç denememiştim.
- لم أجرب هذا من قبل ‫ - أجل، يبدو رائعاً

Belçika birasını hiç denememiştim.
لم أجرب مطلقا الجعة البلجيكية.

Esrar bu. Neden bilmem ama hiç esrar denememiştim.
إنه حشيش. لا أعرف لماذا، لكنني لم أجرب الـ"ماريوانا" من قبل.

Hiç denememiştim.
أنا مَا حاولتُ هذا.

Gerçi ben hiç bunu pastayla denememiştim ama amcan o hala çavuşu günde 5- 6 kez tokatlar
لقد مارسها عمّك مورت خمس أو ست مرات باليوم أنها مثل

Daha önce hiç böyle bir şey denememiştim.
لم أجرب ذلك من قبل.

Şunları daha denememiştim.
لازلتُ لم أجرب هذا

- Daha önce hiç bunu denememiştim.
لم أجرب الكوكايين من قبل؟

- Çok komik, daha önce hiç denememiştim!
ذلك ظريف, ما سبق أن حاولتُ ذلك!