عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denemeniz gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عليكم المحاولة
| Ve de tamir edilemez durumda olsa bile... Bunu denemeniz gerek! | Open Subtitles | وعلى الرغم من أنه قد يكون غير قابل للإصلاح، الا انه عليكم المحاولة. |
| - Yeniden denemeniz gerek. | Open Subtitles | حسناً، عليكم المحاولة مجدداً |