"denemeydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاولة
• محاوله
• مُحاولة
• المحاولة
• محاولةٌ
• محاول
• كان اختبار

Şuna bak. Wells deneyi zaman yolculuğu için erken bir denemeydi.
الق نظرة على هذا التجربة كانت مجرد محاولة للسفر عبر الزمن

İyi denemeydi ama kardeşlerimi saymazsak annem salak bir çocuk yetiştirmedi benim.
محاولة جيدة، لكن أمّي لم تربي حمقى إلا إن قمت بحساب إخوتي.

Kandırdım! İyi denemeydi şapşik. Beş tane şat içtim sadece.
مجنونة، محاولة جيدة ، ايتها الغبية لقد شربت خمس كؤس

Bob Simon 10 yıldan beri ölü ama iyi denemeydi.
توفي بوب سايمون قبل عشر سنوات، ولكنها محاولة لطيفة منك.

İyi denemeydi.
لقد كانت محاولة جيدة سوف تحدثها المرة القادمة

İyi denemeydi, dostum, ama beni kandırmak için biraz daha uğraşman gerekiyor.
محاولة طيبة يا صاحبي، ولكن عليك الإستيقاظ مبكراً

bir sürü vaktim var ama senin trenin kalkıyor iyi denemeydi yaşlı adam ama bu sefer onu sen alıcaksın
لدي الكثير من الوقت لكن قطارك يرحل هناك محاولة جيدة ولكن الأن ستأخذ ما تستحق

Hayır, iyi denemeydi tatlım ama kimseyi kandıramazsın.
لا، محاولة لطيفة، رائعة لكن لن تخدعى أحد

İyi denemeydi Mauricio. Onu nereden buldun?
محاولة جيدة يا موريسيو أين عثرت على هذه؟

İyi denemeydi ama bilmelisin ki eninde sonunda oradaki çikolatalardan biraz almam gerekecek.
كانت محاولة جيدة لكن كان عليك أن تعلم في النهاية سأرغب في أخذ بعضالكاكاوفي طريقي.

İyi bir denemeydi.
محاولة رائعة لكن يجب أن يكون معكِ أولا مذكرة

- İyi denemeydi, Simon. Ama hiç tutturamadın!
محاولة جيدة يا سيمون, ولكنك أخطأت التحليل

İyi denemeydi, ama sen insan kaçkınısın, kadın düşmanı değil.
محاولة جيدة، لكنك كاره للبشر لا النساء بعينهن

- İyi denemeydi ama değil mi?
وكان حسن محاولة الرغم من ذلك ، أليس كذلك؟

İyi denemeydi. Etkilendim. Sana yeterince itibar etmedim.
محاولة جيدة ، أنا متأثر لم اقدرك حق قدرك

İyi denemeydi, Avatar. Ama bu küçük kızlar seni kurtaramaz.
محاولة جيدة, يا آفاتر, لكن هذه الفتيات الصغيرة لا تستطيع إنقاذك.

Bütün gün evde de durabilirim. İyi denemeydi.
يمكنني البقاء في البيت طوال اليوم محاولة طيبة

İyi denemeydi. Ama bu defa yanımızda dostlarımız da var.
محاوله جيده و لكننا احضرنا اصدقائنا هذه المره

İyi denemeydi Vern bebeğim.
مُحاولة ظريفة يا عزيزي - بيتشَر -

Bildiğiniz kadarı ile, bu birinci denemeydi.
كماتعلمون, هذه كانت المحاولة الأولى

- İyi bir denemeydi. - İzin ver bir dokunayım.
{\cH000004\3cH23FBF9}محاولةٌ جيّدة- دعني أتحسسها فقط-

İyi denemeydi sürüngenler.
محاول جيدة أيها الحمقى

Şahit olduğunuz şey, daha önce hiç görmediğiniz, boyutlar arası seyahat amaçlı bir teknolojik denemeydi.
ما شهدته كان اختبار تكنولوجيا أنك لم تشاهد من قبل، قادر واحد من السفر بين الأبعاد.