| Tamam, Denemeye devam et. | Open Subtitles | حسناً , واصل المحاولة , اصمد , مرحباً |
| Ama Denemeye devam et. Hoşuma gidiyor. | Open Subtitles | و لكن واصل المحاولة فهذا يعجبني |
| Tamam, Denemeye devam et. | Open Subtitles | حسنا، واصلي المحاولة |
| Denemeye devam et. Bulunca bana bildir. | Open Subtitles | إستمر بالمحاولة أعلمنى عندما يلتقطوا المكالمة |
| Öyle olduğunu varsaysak bile, Denemeye devam et, onu tekrar ara. | Open Subtitles | حسناً , و افترض ذلك استمر بالمحاولة و كلمها مرة أخرى |
| Daha yakında birileri olabilir. Denemeye devam et. | Open Subtitles | - ربما يكون هناك سفينة اقرب, تابع المحاولة |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | فقط يَبْقى صَعِباً. |
| Denemeye devam et. Onu bulunca söyle, bir yere kıpırdamasın. | Open Subtitles | استمري بالمحاولة حتى تتكلمي معها و اخبريها بان تبقى |
| Tamam, Denemeye devam et. | Open Subtitles | حسناً ، واصل المحاولة |
| - Denemeye devam et. Zayıf olma. | Open Subtitles | واصل المحاولة لا تكن ضعيفا |
| - Ne olursa olsun Denemeye devam et Jasper. | Open Subtitles | (مهما كلف الأمر يا(جاسبر واصل المحاولة وحسب |
| Birdaha bebeğim, Denemeye devam et. | Open Subtitles | واصلي يا دمية، واصلي المحاولة |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | .واصلي المحاولة |
| Cevap vermiyorlar. Denemeye devam et.. | Open Subtitles | لا نتلقى إجابَة - فقط واصلي المحاولة - |
| - Denemeye devam et. - Tamam. | Open Subtitles | إستمر بالمحاولة حسناً، حسناً - |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | إستمر بالمحاولة. |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | فقط إستمر بالمحاولة. |
| Ah, pekala. Denemeye devam et. | Open Subtitles | نعم، حسنا جيّد، استمر بالمحاولة |
| Sana ekmek çıkmaz, ama Denemeye devam et. | Open Subtitles | عزيزي هذا لن يفلح لكن استمر بالمحاولة |
| Denemeye devam et sersem şey! | Open Subtitles | تابع المحاولة يا قطعة الخردة |
| Denemeye devam et. | Open Subtitles | فقط يَبْقى صَعِباً. |
| - Hiçbir şey olmuyor. - Denemeye devam et. | Open Subtitles | لا يحدث شيء استمري بالمحاولة ركزي |
| Denemeye devam et. Politik bir suikast oldu. | Open Subtitles | استمري في المحاولة, قد نكون أمام عملية أغتيال سياسية |
| - Cevap vermiyorlar. - Denemeye devam et. | Open Subtitles | لا احد يجيب - تابعي المحاولة - |
| Belki söylerim. Denemeye devam et. | Open Subtitles | . ربما أقول ، يجب أن تستمر بالمحاولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 