عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denemeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تحاول
| Böyle bir şeyi bir daha asla denemeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تحاول القيام بشيء مثل هذا مرة أخرى |
| Beni vurup öldürmeyi denemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول قتلي بالمسدس، أليس كذلك؟ |
| Beni öldürmeyi denemeyeceksin değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول قتلي , صحيح؟ |
| Herhangi birşey denemeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | لن تحاول فعل اي شيء، صحيح؟ |