"denemiyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تحاولون
• تحاولوا
• لا تجرب

Eğer birini parmakla gösterecekseniz böyle yapmak yerine neden öyle yapmayı denemiyorsunuz?
اذن انت تعلم, اذا كنتم تريدون توجيه اصابع الاتهام, عوض توجيهها هكذا , لماذا لا تحاولون توجيهها هكذا ?

Peki, bilmiyorum. Neden bir evlilik danışmanı görme denemiyorsunuz?
حسناً ، لم لا تحاولون أن تروا مستشار زواج ؟

Neden iyi öğrencilere biraz daha yüklenmeyi denemiyorsunuz?
لم لا تحاولون أن تضغطوا على التلاميذ المتفوقين بعض الشيء, لنقل ذلك؟

Yo! denemiyorsunuz. Kazanmalarına izin mi veriyorsunuz?
أوه، أنكم لم تحاولوا هل تتتركوهم يفوزون

- denemiyorsunuz bile!
انتم حتى لا تحاولوا ..

Evin üzerinde yana, neden biraz daha önemli bir şey denemiyorsunuz?
بما أن هذا على حسابنا ، لمَ لا تجرب شيء أكثر أهمية ؟

Bu geceyi sizlere eğlenceli hale getirmek için her şeyi yaptım fakat, siz denemiyorsunuz bile.
,لقد فعلتُ كل شيء استطيع فعله لأجعل هذه الليلة ممتعة لكم يا رفاق ولكنكم حتى لا تحاولون

Neden arabalarınızı daha temiz ve hoş yapıp müşterilerinize karşı daha iyi olmayı denemiyorsunuz?
لماذا يا رفاق لا تجعلون سياراتكم أنظف وأجمل تحاولون أن تكون أفضل مع زبائنكم بحيث يمكنكم

Çocuklar neden birlikte dans etmeyi denemiyorsunuz?
يا شباب لم لا تحاولون الرقص سوية ؟

Bunu neden benim üzerimde denemiyorsunuz?
لماذا لا تجرب هذا معي؟