"denersen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حاولت
• حاولتِ
• حاولتي
• حاولتَ
• فلتجرب
• حاول ذلك
• تُحاولُ مُحَارَبَتنا

Eğer bu insanlarla savaşmayı denersen, sadece bizi riske atarsın.
إذا حاولت قتال هؤلاء الأشخاص أنت ستضعنا في خطر فقط

Yan tekerler olmadan sürmeyi denersen sana dondurma alırım.
لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم

Bence bırakma, eminim bir kez daha denersen...
أتمنى ألا تفعل ذلك اننى متأكد أنك اذا حاولت مرة أخرى

Bilimsel bir deney yapacağız, ve eğer kaçmayı denersen,
إننا ذاهبون لعمل تجربه علميه صغيره وإذا حاولتِ الهرب

Eğer başka bir şey denersen sana parçalar halinde postalarım.
وإن حاولت القيام بأي شيء آخر سوف أرسلها إليك قطعاً!

Bunu denersen, Barnes ucunu sana çevirir, üzerine de mum diker.
تبا لو حاولت القيام بذلك .. فإن بارنز سيقضى عليك فى الحال

- Oooh! - Bir daha bu kovboy numaralarını bende denersen çocuğun olmayabilir.
إذا حاولت أن تتباهى بنفسك أمامي أيها الوغد

Bir yolcu bile indirmeyi denersen, infilak ettiririm.
اذا حاولت اخراج اي راكب من الحافله سوف افجرها

Eğer bir şey denersen, sen de baban da ölürsünüz.
إن حاولت فعل أي شيء فستموت أنت ورجلك المسن

Eğer bunu bir daha denersen, kan işeyeceksin, Bozz.
إذا حاولت إخراج أحد مرة أخرى ستتبول دماً , يا بوز

Diyorlarki eğer çeteden çıkmayı denersen kanın akar.
وإذا حاولت أن تترك العصابة فهم يقولون أنه يمتص دمك

Tüm NID'yi yok edemezsin, ve bunu denersen seni öldürürler.
لايمكنك الإطاحة بكامل الــنيد وسوف يقتلونك لو حاولت

Ne kadar çok denersen dene bunu yapamıyorsun.
لا يهم كم حاولت بشدة انت فقط لا تستطيع ذلك

Bunun yanında, beni düzmeyi denersen seni ve daha önce tanıştığın herkesi öldürürüm.
إضافة إلى، إذا حاولت التلاعب معي سأقتلك أنت وكلّ شخص إجتمعت معه

Sana şunu söyleyeceğim. Bir şey denersen, kaçmaya kalkarsan...
لذلك أنا هنا لأخبرك إذا جربت أيَّا شيء , حاولت الهرب

Bizim anbudan farklı yollarımız var.Ayrıca.... sen, herhangi bir şeyi saklamayı denersen
لدينا سبل أخرى للبحث عنها إذا حاولت إخفاء أياً منها سنعرف في الحال

Bu Tükütukulardan birini çiğnemeyi denersen ağzındaki bütün dişleri kırarsın.
أذا حاولت مضغ أحد تلك السدادات ستكسرين كل أسنانك

Ve ne kadar çok denersen bir o kadar zor olur güven bana.
وكلَّ ما حاولتِ بجهدٍ أكبر سيزدادُ ألمكـِ أكثر, ثقي بي

- denersen daha kolay olabilir.
أجل .. حسناً .. أنه الأسهل أذا حاولتي

Beni düzdü ve ben de onu öldürdüm. denersen seni de öldürürüm. Şimdi anlıyorum.
لقد ضاجعني وقتلتُه وإن حاولتَ فسأقتلك أيضاً

denersen daha da kötü olur ve ben de ona katılırım.
فلتجرب ذلكـ لتراهُ يتحولُ إلى تنينٍ نافثٍ للهب وسأكونُ في صفه

Üçüncü kere denersen, sanırım %100 seni kesin öldürür.
حاول ذلك في المرة الثالثة، أحزر أن نسبة 100 بالمئة ستقتلك