"denetimsiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إشراف

Ne yazık ki ona düzgün bir hayat veremedim. denetimsiz kaldı.
لسوء الحظ لم اوفر لها بيت سليم لقد كانت بدون إشراف

Yıldız Geçidi Komutanlığı bir uzaylının sokaklarda denetimsiz bir şekilde dolaşmasını uygun görebilir.
قيادة بوابة النجوم , قد تعتقد أنه من المقبول أن تدع فضائي يتمشى في الشوارع دون إشراف

Bu adamı izinsiz, denetimsiz ameliyat ettiniz.
أجريت لهذا الرجل عملية بدون تصريح وبدون إشراف.

Sen... denetimsiz bırakılamayacak kadar dengesiz ve rezil bir çocuktun.
أنت طفلة خبلة ورعناء لا يمكن تركها بلا إشراف.

Üzerine alınma ama onu böyle denetimsiz bırakmak iyi bir fikir mi?
بدون إهانة، لكن أتستصوب حقاً تركه بدون إشراف ؟

Ayrıca müvekkilimin denetimsiz ziyaretler için hazır olup olmadığını göz önünde bulundurmam gerekiyor.
أريد أن أعرف إن كانت موكلتي مستعدة للزيارات دون إشراف

denetimsiz görüşmeler teknik olarak bir sonraki adım ve ben buna hazırım.
الزيارات دون إشراف هي الخطوة التالية فعلياً و... أنا مستعدة لذلك

Bu denetimsiz bir ziyaret.
-هذه زيارة دون إشراف