| Bu benim ilk dövüşümdü. Tekrar Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | لقد كان هذا معركتي الأولى هل يمكنني المحاولة مجدداً؟ |
| Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المحاولة ؟ |
| Deneyebilir miyim? Evet mi? Hayır mı? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اجرب الان؟ |
| - Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني المحاولة. |
| Deneyebilir miyim, Anne? - Elbette. | Open Subtitles | هل أستطيع تجربتها أمي؟ |
| Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجربه ؟ |
| Bakar mısınız, bayım? Bunun 38'ini Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | عن إذنك يا سيدي أيمكنني تجربة هذا مقاس سبعة و نصف؟ |
| Ben Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن أحاول ؟ |
| Koltugu Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجرب الكرسيّ؟ |
| Philipe. J'arrive. Vous avez choisi? Şey, aslında bir kez daha Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | فيليب في الواقع, هل يمكنني أن أجرب هذه مرة أخرى؟ |
| Deneyebilir miyim? Ne? | Open Subtitles | هل يمكنني المحاولة ؟ |
| -Bir daha Deneyebilir miyim | Open Subtitles | هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟ |
| Tekrar Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟ |
| Bir şey Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اجرب شيئاً؟ |
| Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اجرب ؟ |
| - Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع تجربتها ؟ |
| Sonra ben Deneyebilir miyim? - Hayır. | Open Subtitles | أيمكنني تجربة الطيران بعد ذلك ؟ |
| - Android, bir şey Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | الروبوت، يمكن أن أحاول شيئا؟ |
| - Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أجرب هذا؟ |
| Artık elbiseyi Deneyebilir miyim baba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجرب الفستان الأن يا أبي؟ |
| - İlkini tekrar Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | ألا يمكنني تجربة الأولى مرة أخرى ؟ - لا مشكلة - |
| Tekrar Deneyebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل لي أن أحاول مرة أخر؟ |
| Bunu tekrar Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن أحاول ذلك ثانية؟ |
| Tekrar Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | هل أحاول مجدداً؟ |
| Yeni gözlüklerini Deneyebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أجرّب ارتداء نظارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 