عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deneyeceksek" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سنجرب
| Bu yeni soygunculuğu deneyeceksek, iyi bir şey olsun. | Open Subtitles | ان كنا سنجرب العمل على اليابسة فلنعمل عملا جيدا |
| - Bunu deneyeceksek yavaş gitmemiz gerekecek. | Open Subtitles | اذ كنا سنجرب هذا الشيء, فيجب ان ناخذ الامر برويه. |
| Bunu bir gün deneyeceksek bu akşam mükemmel bir fırsat olur. | Open Subtitles | إن كنّا سنجرب هذا يوما، الليلة نوعا ما الفرصة المثالية. |
| Bunu deneyeceksek hemen yapmalıyım | Open Subtitles | اذا كنا سنجرب هذا , فيجب ان نعمله الآن |