| Tıbbi deneyimi olmayan birinin başarılı bir deri nakli yapma olasılığı nedir? | Open Subtitles | ما هي الاحتمالات ان شخصا بدون خبرة طبية ان يجري تطعيما للجلد او زراعة بنجاح؟ |
| Çoğunlukla, çiftlik hayvanlarıyla uğraşan, küçük kasabalardan ya da kırsal kesimden gelmiş, savaş deneyimi olmayan ellerdi. | Open Subtitles | خُصّصوا أصلاً لمعالجة الماشية كانوا في الغالب عمّال مزارع من البلدات الصغيرة في المناطق الريفية البعيدة مع قليلاً أو بدون خبرة على القتال |
| Bir tarafta Rivera var, hiçbir prensibi ve deneyimi olmayan, ülkenin parçalanmasına seyirci kalacak sıradan bir oportünist. | Open Subtitles | لديهم (ريفييرا) رجل بدون جوهر بدون خبرة , و رجل إنتهازي والذي سوف يجلس و يشاهد عندما تنهار الأمة |
| (Çıtırtı) (Korna) Birkaç hafta önce littleBits'i RİSD'ye götürdük ve mühendislik deneyimi olmayan bazı tasarımcılara verdik -- karton, tahta ve kağıtla "Birşeyler yapın." | TED | (رنين) (طنين) قبل بضعة أسابيع أخذنا ليتل-بيتس إلى كلية ريزدي وأعطيناها لبعض المصممين بدون خبرة أيا كانت في الهندسة -- فقط ورق مقوى وخشب وورق -- وقلنا لهم "اصنعوا شيئا." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 