"deneyimizin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجربتنا
• لتجربتنا

Son yaşanan olaylara rağmen birlikte yaşama deneyimizin başarılı olduğunu düşünüyorum.
بالرغم من الأحداث الماضية؟ أعتقد أن تجربتنا بالتعايش معًا كان إيجابية

Sonunda, Venüs deneyimizin baş müfettişi olarak görevimden ayrıldım çünkü gözümüzün önünde değişen bir gezegen çok daha ilginç ve önemlidir.
أخيرا، استقلت كمحقق رئيسي في تجربتنا على الزهرة لأن كوكبا يتغير أمام أعيننا أكثر أهمية وإثارة للاهتمام.

Eğer şu an bu mesajı izliyorsanız bu aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtıdır demektir.
لو كنتم تشاهدون هذا الآن فهذا يأكد أن أحدكم هو الدليل على نجاح تجربتنا

deneyimizin birinci gününde ayrıkçı psikolojinin limitlerini zorluyacağız.
اليوم الأوّل لتجربتنا على حدّ نفسانيّة الغرائب.

deneyimizin sonuç safhasına gelme zamanı.
حان الوقّت لتجربتنا فى ظل تطور نهائي

Eğer şu an bu mesajı izliyorsanız bu aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtıdır demektir.
إذا كنتم تشاهدوا ذلك الآن فعلى الأقل أمامكم إثباتٌ حقيقي على نجاح تجربتنا.

Bu mesajı izliyorsanız, aranızdan en az biri deneyimizin başarılı olduğunun kanıtı demektir.
إذا كنتم تشاهدون هذا الآن فواحد منكم على الأقل هو دليل على أن تجربتنا قد نجحت

Bu, tarihi ceza deneyimizin gizlenmiş alt yüzü: gençler her an durdurulup aranacaklarından ve götürüleceklerinden endişelilerdi.
هذا هو الجانب المظلم المخفي من تجربتنا التاريخية في العقاب: فالشباب يخشون من أنهم سيتعرضون للتوقيف والتفتيش والسجن في أية لحظة.

Bu çok eşlilik deneyimizin işe yaradığını sanmıyorum.
لا أظن أن تجربتنا في تعدد العشاق تُجدي

deneyimizin son parçası da New York'a doğru yola çıktı.
اخر قطعة من تجربتنا تقودنا الى نيويورك

Ve deneyimizin mantığı çok basitti.
والشيئ المنطقى في تجربتنا كان بسيطاً .

Simon, Flosso, NLAP'teki deneyimizin bilinç kaybının etkilerini artırdığını söyledi.
(سايمون)، قال (فروست) أيضاً أن تجربتنا في مختبر الفيزياء النووية ضخّم فقدان الوعي

Dinliyoruz. Düşünce deneyimizin içinde kendi küçük deneyimi gerçekleştirdim.
نحن نصغي - لقد فكرت قليلاً في تجربتنا -