| Denge kaybı, patolojik hıçkırık, akciğerlerden hava sızıntısı kırık uyluk kemiği ve şimdi de taşikardi. | Open Subtitles | فقدان التوازن الفواق المرضي تسرّب هوائي بين الرئتين |
| Denge kaybı, konuşma kaybı, felçli kalma, his kaybı. | Open Subtitles | فقدان التوازن, فقدان الكلام, الشلل, فقدان الإحساس, إنها مضاعفات نادرة الحدوث, |
| Denge kaybı. | Open Subtitles | فقدان التوازن |
| Son iki hafta içinde bu üçüncü Denge kaybı. | Open Subtitles | هذه هي المرة الثالثة التي يصبح غير واع في أسبوعين |
| Bir yıl önce vücudunun %54'ü 3. dereceden yanmış,... ve dün gece buraya Denge kaybı ve titreme ile geldi. | Open Subtitles | لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من %54 من جسده العام الماضي و وصل إلى حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف |
| Bir yıl önce vücudunun yüzde 54'ü 3. dereceden yanmış ve dün gece buraya Denge kaybı ve titreme sorunuyla geldi. | Open Subtitles | لقد عاني حروق درجة ثالثة بأكثر من %54 من جسده العام الماضي و وصل إلى حجرة الطوارئ البارحة غير واع و مرتجف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 