"dengeden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوازن

İşte ne yaptığınıza nasıl değer biçeceğiniz, size sezgisel ve analitik arasındaki dengeden söz ettim.
هاهنا انت تحاكم ما تقوم بفعله لقد تحدثت عن ذلك التوازن بين البديهية والتحليلية

dengeden ya da sonucu okurlara bırakmaktan hoşlanmam.
لست متأكدأ أننا نحب التوازن أو ترك الاستنتاجات للقراء

Sana yaşaman için bunu söylediğim zaman dengeden bahsetmiştim.
عندما أخبرتُكِ بأن لديّكِ سببٌ لتعيشي من أجله، كنتُ أتحدث عن التوازن

Lakin 100 Yıl Savaşı sırasında Güney dengeden çıktı ve ışıklar kayboldu.
لكن إبّان الحرب ذات 100 عام خرج الجنوب عن نسق التوازن لتختفي الأضواء بعدها

Bence bu harika bir fikir. Önceki gün aramızdaki dengeden bahsetmiştin.
أعتقد انها فكرة رائعة. في ذلك اليوم أشرت إلى التوازن الذي وصلنا إليه,

Bence hepimiz kurduğumuz dengeden memnunuz.
أظننا راضيات عن التوازن الذي نحققه

Yaptıkları her şey denge namına. Bıktım usandım bu dengeden.
كل ذلك باسم التوازن لقد سئمت التوازن

dengeden bahseden her zaman sendin
أنت من يتكلم دائما عن التوازن

- Çünkü menü dengeden yoksundu.
-لأن قائمتك ينقصها التوازن

Ozaki dengeden bahseder.
أوساكي) تحدث عن التوازن)