| Onun eski mahkumiyeti senin titiz savcıIığını dengeler. | Open Subtitles | عدم مبالاته بسبب كونه سجيناً سابقاً توازن في ثقلها وتعاكس عدلك الإدعائي |
| Çünkü arkadaşlığımızdaki dengeler bozulmuştu. | Open Subtitles | لأنه كان هنالك عدم . توازن في علاقتنا |
| Aramızdaki enerjiyi dengeler. | Open Subtitles | لتحقيق توازن في الطاقة بيننا. |
| Bu her şeyi dengeler budur. | Open Subtitles | إنه ما يوازن كل شيء إذا بدأت بالعبث بهذا |
| Bu işlem, Dünya atmosferinin kimyasını dengeler. | Open Subtitles | يوازن هذا كُتب كيمياء غلاف الأرض الجوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 