عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dengene" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توازنك
| Tamam. Dengene dikkat et. İleri yaslanma. | Open Subtitles | حسنا ، راقب توازنك الآن لا تمِل إلى الأمام |
| İyi tarafından bakacak olursak Dengene kavuşmuşsun. | Open Subtitles | حسناً، من الجانب الإيجابي... يبدو لي أنك قد إستعدت توازنك مرة أخرى! |
| - Dengene bak. | Open Subtitles | -انظر الى توازنك |
| Dengene dikkat et. | Open Subtitles | أحفظ توازنك |