عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dengesizleşiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير مستقر
| Mutajeni esas formülüme ekleyince dengesizleşiyor ama sorunu çözmeye çok yaklaştım. | Open Subtitles | الجين المعدل غير مستقر عندما نضيف إليه معادلتي الأصلية ولكنني قريب جداً لحل المسألة |
| Işının küçülttüğü herşey dengesizleşiyor. | Open Subtitles | كل شيئ يصيبه الشعاع يصبح غير مستقر |
| - Yarık dengesizleşiyor. - Kontrolü kaybetmeden kapatmalıyız. | Open Subtitles | أعمل عليه إن الصدع أصبح غير مستقر |