O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini söyledi. isyeri ve evdeki. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
Ancak, gönüllü olarak uzaklasmanla benim tahminim, en iyi dostun Ajan Denham siki tutmus olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء |
O herif, Denham, FBI'daki adam birisi onun, senin telefonlarini dinledigini soyledi. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
- Hadi Pam tatlım. - Toz ol Denham! | Open Subtitles | هيا يا " بام " حبيبتى - "إختفى يا " دنهام - |
Efendiyi duydun, Bay Zeki Denham. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله الأستاذ "يا سيد " سمارتى دنهام |
Bay Denham şunu bilmenizi isterim ki yabancılardan sadaka yada bana ait olmayan... şeyleri alma alışkanlığım yoktur. | Open Subtitles | -سيد (دانون ) أريدك أن تعلم أنني لست معتادة على تقبل الصدقات من الغرباء -كل ما يهم هو أخذ أشياء ليست لي |
- Ajan Denham, bu da Ajan Hughes. | Open Subtitles | أنا المحقق (دينام) هذا المحقق (هيوجز) |
Ancak, gonullu olarak uzaklasmanla benim tahminim, en iyi dostun Ajan Denham siki tutmus olacak. | Open Subtitles | أعتقد أن صديقك العميل دينهام لن يسعه فعل شيء |
Güzel şeylerin sonu yoktur, Bay Denham. | Open Subtitles | ولما هذا؟ الأشياء الجيدة لا تدوم يا سيد دينهام |
Carl Denham umurumda değil. Bir sonraki gel-gite kadar geminin tamir edilip, hazır olmasını istiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أبه بـكارل دينهام أريد هذه إصلاح هذه السفينة للأبحار |
Dinle, adi Denham. New York biriminde ajanlik yapiyor. | Open Subtitles | اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك |
Dinle, adi Denham. New York biriminde ajanlik yapiyor. | Open Subtitles | اسمع، اسمه دينهام هو عميل بمكتب نيويورك |
Seninle tanismak bir zevk. - Ajan Denham, bu da Ajan Hughes. | Open Subtitles | العميل دينهام و هذا العميل هيوز |
Evet, coşkuludur ama Carl Denham, ilgi çekici filmler de yapmıştır. | Open Subtitles | كارل دينهام ألتقط بعض اللقطات المثيرة |
İşte bunda yanılıyorsunuz, Bay Denham. | Open Subtitles | أترى، لهذا أنت مخطأ يا سيد دينهام |
Önemli değil, Bay Denham. Kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا بأس يا سيد دينهام فأنا أعرفه |
Denham dedi diye mi özür dilediniz? | Open Subtitles | هل قمت بالإعتذار بسبب ما قاله " دنهام " ؟ |
Denham'ın dediği gibiymişsiniz. Çiçekleri götürmüyorum! | Open Subtitles | "و لكنك بالضبط كما قال " دنهام لن آخذ الورود اللعينة |
Bir tanesi, M25 karayolundaki Denham adında bir yerde. | Open Subtitles | واحدة كانت في مكان يدعى "دنهام" قبالة طريق "أم.25". |
Güzel şeyler ebediyen sürmez. Bay Denham. | Open Subtitles | لأن الأشياء الجميلة لا تدوم أبداً يا سيد (دانون) |
Ann? İyiyim, Bay Denham. | Open Subtitles | -لا بأس بهذا يا سيد (دانون) أنا أعرف من هذا |
- Ajan Denham, bu da Ajan Hughes. | Open Subtitles | (أنا المحقق (دينام (ده المحقق (هيوجز |
Denham'da bir araba parkına gideceğim. Bir araba bekliyor olacak. | Open Subtitles | سأذهب إلى جراج سيارات في (دينم) سيكون هناك سيارة تنتظرني |