Şimdi, takvimle çalışmaya başladıktan ve hedeflerimizi... koyduktan sonra, Denise'e ne öğreteceğimizi söyleyeyim. | Open Subtitles | ثق بأننا سنعلم دينيس عندما نبدأ بتنفيذ خطة النتيجة و نحقق نتائج مبهرة |
Şimdi, takvimle çalışmaya başladıktan ve hedeflerimizi... koyduktan sonra, Denise'e ne öğreteceğimizi söyleyeyim. | Open Subtitles | ثق بأننا سنعلم دينيس عندما نبدأ بتنفيذ خطة النتيجة و نحقق نتائج مبهرة |
Bu benim oda arkadaşım, Denise. Gürcistan'dan buraya yeni geldi. | Open Subtitles | هذه شريكتي بالسكن , دينيس لقد جاءت لتوها من جورجيا |
Bize milyonlar ödeyen ve Denise'in çocuğunu özel okula göndermesini sağlayan hesabı mı seçersin? | Open Subtitles | هل تختار الحساب الذي يدفع لنا الملايين وتسمح لدينيس بإرسال ابناءها إلى مدارس خاصه |
Denise'e gelemeyeceğimi, boş olmadığımı söyle... | Open Subtitles | أخبري دينيز أنه ليس بوسعي الحضور, لأنه ليس لدي وقت.. |
Lafın bilgi içeriyor, Denise ama yüzün soru sorar gibi. | Open Subtitles | كلماتكِ تبدو كتصريح , دينيس ولكن ملامح وجهكِ تبدو كسؤال |
Tanrım, Denise ve Greg sonsuza dek sevgi bağıyla bağlı kalsın. | Open Subtitles | ياللهي اجعل دينيس وغريغ ان يكونو متحدين في الحب الى الابد |
Bahamalar'da Denise Herzing adında bir kadın var, benekli yunusları araştırıyor ve onu tanıyorlar. | TED | في جزر البهاما، هناك امرأة تُدعى دينيس هرزنغ. وتدرس عن الدلفين المبقع ويعرفونها. |
Ciddiyim. Denise beni ekti. Birini bulmalıyım. | Open Subtitles | هذا جدي دينيس, ستخرج معي الليلة للعشاء الرئيس ينتظر مني أن أحضر صديقتي |
Diğer kadınlar, mesela eski karım Denise gibileri... çizgiyi biraz aştığında seni iğnelerler... ve seni perişan, yıkık halde bırakırlar. | Open Subtitles | بعض النساء الاخريات مثل زوجتي السابقة دينيس علي سبيل المثال انت تحيد عن النظام قليلا فهي تخدعك هنا وهناك |
Ayrıca fevkâlade kocam Denise iki çok akıllı çocuklarıma teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | و يجب علي ايضا ان اشكر زوجي الرائع دينيس و اولادي الاثنين الرائعين الجميلين , و المهذبين |
Evet ama Denise DeMarco'dan sonra, terfi ettirmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | نعم , ولكن بعد دينيس دي ماركو كان يجب أن ينال ترقية |
Denise, evlilik ilişkileri hakkında sana anlattıklarımı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | دينيس , هل ما زلت تتذكرين ما أخبرتك به عن العلاقات الزوجية |
Aa, anne. Denise, bak. Şu pastayı bir tatsana. | Open Subtitles | اوه , امي دينيس , انظري , كلي هذه الفطيرة , لقد صنعتها بالسنكرز |
Bu doğru, baba. Denise'i ne kadar sevdiğimi Tanrı biliyor. | Open Subtitles | نعم , هذا صحيح , أبي نعم , أنا متأكد من أنني أحب دينيس |
Bay Ammer, Denise aradı gelemeyeceğini söyledi. | Open Subtitles | سيد إمير لقد أتصلت دينيس وتقول لن يمكنها الذهاب الى منهاتن |
Ellie'nin Denise'i 8:15'te okula bıraktığını. | Open Subtitles | أو قمت بمراقبة (كيلي) عند أخذها (لدينيس) في الثامنة والربع؟ |
Ellie'nin Denise'i 8:15'te okula bıraktığını. | Open Subtitles | أو قمت بمراقبة (كيلي) عند أخذها (لدينيس) في الثامنة والربع؟ |
Denise'le ve onun inciğiyle iyi eğlenceler! | Open Subtitles | استمتعي بلقاء دينيز وبلحم العجل الخاص بها! |
"Onlara ne ad verdiniz?" "Denise" dedi. | Open Subtitles | "ماذا قد أسميتِها؟" فتقول: "اسميتُها دينيز!" |
Biri ona hepsine Denise dememesini söyleyebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكن لأحدهم أن يخبرها، "لا تناديهن جميعاً دينيز". |