| Ama Ruslan Denisov ile pazarlık yapmayacaksınız ve benimle de pazarlık yapmayacaksınız. | Open Subtitles | ولكنك لن تتفاوض مع رسلان دينيسوف ، وأنك لن يتم التفاوض معي. |
| Bay Denisov, bizimle konuşmak istediğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | السيد دينيسوف ، وشكرا لكم ل استعدادكم للحديث بالنسبة لنا. |
| Ve Denisov'a karşı kazanmaya çalıştıkları güveni yok etmek bununla birlikte hala orada olanların hayatını tehlikeye atmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | وتدمير الثقة انهم تحاول بناء مع دينيسوف فضلا عن تعريض حياة من أولئك الذين ما زالوا على الأرض ؟ |
| Gerçekten Denisov için pazarlık etmeyeceksin, değil mi? | Open Subtitles | كنت لا ستعمل حقا التفاوض من أجل دينيسوف ، وأنت؟ |
| İyi gidiyor sanıyorduk ama sonra Denisov yanlış yaptığımızı söyledi. | Open Subtitles | حسنًا، ظننّا أنّنا نبلي بلاءً حسنًا حتّى أخبرنا (دينوسوف) أنّنا نرقص خطئًا. |
| Change.org'dan Isaac Denisov o. Onu hiç sevmez. | Open Subtitles | Change.org حسناً, هذا أيزاك دينيسوف من إنها تكرهه |
| Denisov'un saldığı Anneca başkan yardımcısını fotoğrafını aldık, bilinen şirket yöneticileri ile karşılaştırdık ve bir eşleşme bulduk, Jeffrey Hanover. | Open Subtitles | حسنا ، وصلنا صورتك من الرجل دينيسوف released-- و Anneca VP-- مقارنته المعروف إإكسكس شركة |
| Şirket Denisov konusu için beni yolladı, bir şeyler yapabilir miyiz diye. | Open Subtitles | ورد بيان من الشركة لي للتعامل مع دينيسوف ، نرى ما اذا كنا يمكن عمل شيء ما . |
| Denisov'un bahsettiği sızıntının da sorumlusu o. | Open Subtitles | هذا تسرب دينيسوف يبقى الحديث about-- انهواحدمسؤول. |
| Komutanım, bu davanın sizin olduğunu biliyorum, ama Denisov FBI ile konuşmak istiyorsa... | Open Subtitles | قائد ، وأنا أعلم هذا هو قضيتك، ولكن إذا أراد دينيسوف التحدث إلى FBI-- |
| Anneca masaya otursa bile Denisov'un ne isteyeceği hakkında bir fikri olmayacak. | Open Subtitles | حتى لو Anneca يأتي الى طاولة المفاوضات، سوف دينيسوف لدي أي فكرة ما أن يسأل ل. |
| Bay Denisov, burada olmak ne kadar güzel. | Open Subtitles | السيد دينيسوف ، فمن دواعي سروري أن أكون هنا . |
| Ama şimdi Denisov'un bana güvenemeyeceğinden korkuyorum ve ben de kesinlikle size güvenmiyorum. | Open Subtitles | ولكن الآن أنا خائف دينيسوف قد لا تثق بي ، و أنا بالتأكيد لا نثق بكم . |
| Denisov'un öfkeden gözü dönmüş problemin, kendisi farkına vardığında ortaya çıktığını düşünüyor. | Open Subtitles | دينيسوف هنا و يعميها الغضب، وقال انه يعتقد بدأت هذه المشكلة عندما أصبح على علم به . |
| Bay Denisov biraz daha cesaretlendiriciye ihtiyacınız olabileceğini düşündü o yüzden Bay Zhabin, ilk boruyolu kurbanlarının gömüldüğü toplu mezarlardan birini gösterme nezaketinde bulundu. | Open Subtitles | هذا لن يحدث. يعتقد السيد دينيسوف كنت قد تحتاج الى بعض حافزا إضافيا ، لذلك كان السيد Zhabin يتفضل لتوجيه له |
| Denisov'u nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف دينيسوف ؟ |
| - Denisov bize ulaştı. | Open Subtitles | دينيسوف اتصلت لنا. |
| - Eğer Denisov var diyorsa var. | Open Subtitles | إنه خيار إذا يقول دينيسوف انها خيارا . |
| - Denisov ile konuştun mu? | Open Subtitles | لم تتحدث إلى دينيسوف ؟ |
| - Sen ne anlarsın ki Denisov? | Open Subtitles | -وما أدراك عن الأمر، يا(دينوسوف)؟ |
| - Bahane yok Denisov, teslim olun. | Open Subtitles | -لا عذر لك يا(دينوسوف)، يمكنك أن تستسم أيضًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 