"deniz ürünleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المأكولات البحرية
• مأكولات بحرية
• فواكه البحر
• المحار
• بحري

Yasadışı balıkçılık, marketlere dolandırıcılık yoluyla deniz ürünleri sokmanın bir yolu.
يتسلل السمك غير القانوني إلى أسواقنا عن طريق الغش في المأكولات البحرية.

Bu, sadece balık veya deniz ürünleri için değil.
ولكن هذا لا يقتصر على الأسماك أو المأكولات البحرية فقط.

Bilirsin, şu deniz ürünleri satan adam. Tabii ki, resmi değil.
تعرفين ,هذا صاحب مطاعم المأكولات البحرية

Böyle bir yemek yemiş olamazsın... özellikle deniz ürünleri erimiş tereyağı damlayan yengeçler özel bir şarap sosuyla hazırlanmış birbirinden enfes ıstakozlar.
أنت ما ذقت مثل هذا الغذاء في حياتك خصوصا مأكولات بحرية تقطير الكتومين المتبخر مع زبدة زائبة

Bu özel yemeğidir, deniz ürünleri çorbası.
هذا طبقه الذي يشتهر به، حساء فواكه البحر.

Bir süredir kabuklu deniz ürünleri üzerinde çalışıyorum.
إذن أنا كنت اعمل على المحار والناس تعتقد أنه من السهل عمله

Bir arkadaşım deniz ürünleri satan bir restauranta giriş bileti verdi.
على أية حال صديق لي أعطاني هذه الشهادة المهداة لمطعم بحري

Bu deniz ürünleri büfemizin sadece ilk öğünü, şuna bir göz at.
وهذا هو فقط في الدورة الأولى لدينا بوفيه المأكولات البحرية.

iğrenç deniz ürünleri lokantalarından gelen yanmış yağ en kötüsü.
إمتصاص زيت القلي من مطعم المأكولات البحرية هو الأسوء

tavuk satan lokantalarla sorunum yok ama deniz ürünleri satanlar beni hasta ediyor.
لابأس بمطاعم الدجاج لكن المأكولات البحرية تثير إشمئزازي

- Bu da deniz ürünleri salatası.
أوه، جميلة. وعلى سلطة المأكولات البحرية.

Menü değişti. Daha çok deniz ürünleri yapıyoruz.
هو نوعًا ما غير الأوضاع أغلب ما نطهوه المأكولات البحرية الآن

Baktığın kişi, bir deniz ürünleri işleme tesisi çalışanı yada uyuşturucu satıcısı değil.
أنت لا تنظر إلى مُوظف بمصنع لمُعالجة المأكولات البحرية أو تاجر مُخدرات

Altı buçuğa kadar toparlanmış olurum. Evime yakın bir deniz ürünleri restoranı var, 11. yolda
سأكون في الـ 6 ونصف ، هناك مطعم مأكولات بحرية وشواء بالقرب من منزلي

Evet, yeni bir deniz ürünleri restoranı var.
أجل , هناك مطعم مأكولات بحرية جديد . . يمكننا

deniz ürünleri restaurantına geliyorsun ve tavuk mu sipariş ediyorsun?
تأتين لمحل مأكولات بحرية كي تطلبي الدجاج

Ekonomide ise Fettuccini ve deniz ürünleri kebabı vardı.
فتوشيني و كباب فواكه البحر في الاقتصادية

Eğer deniz levreği ya da deniz ürünleri kebabı yediyseniz tehlikeli bir toksini de midenize indirdiniz.
إذا ناولتم الشبص أو كباب فواكه البحر فقد تناولتم سم خطير

Rehberimiz, burada deniz ürünleri yemenin iyi bir fikir olmadığını söylüyor.
الدليل يقول إنها فكرة سيئة تناول المحار هُنا.

İlk Şükran Gününde kabuklu deniz ürünleri ile yılan balığı servis ettiklerini biliyor muydun?
هل تعلم عملوا المحار وثعبان البحر في أول عيد الشكر؟

Karartılmış karidesle servis ettiğimiz deniz ürünleri çılbırımız var.
لدينا طعام بحري و بيض على طريقة ينديكت يقدم مع الربيان