| tam koruma için deniz anası maskesi giyersiniz, | TED | تلبس قناعا واقيا من قناديل البحر لحماية قصوى. |
| Ve burada Çin'de, Randy bir deniz anası pazarını çekti. | TED | وهنا في الصين، صور راندي سوق قناديل البحر. |
| Sanırım, herkesin önünde şarkı söylemektense pantolonumun içine bir deniz anası sokmayı tercih ederim. | Open Subtitles | اعتقد بالمعنى الحرفي ان اتعلق بعصا قناديل البحر في كيكس من ان اغني أمام الجمهور. |
| Onları Japon Denizi'ne götürdüm, orada dev deniz anası ile tanıştılar. | TED | واحياناً أأخذهم الى بحر اليابان حيث يقابلون قنديل بحر كبير |
| Bu bir deniz anası. | TED | هذا قنديل بحر. |
| 3 sene önce bahar tatilinde gitmiş ve bir deniz anası tarafından ısırılmıştım. | Open Subtitles | لقد ذهبت إليها منذ ثلاث سنين من أجل عطلة الرّبيع وأصبت بلسعة قنديل البحر. |
| Her gün tüm öğünlerde deniz anası yedim. | Open Subtitles | وتناولت قنديل البحر كل يوم على الأفطار ، والغداء ، والعشاء |
| Yapmışlardır. Deniz analarının aksine, kutu deniz anası saldırgandır. | Open Subtitles | على خلاف أكثر قناديل البحر "الهلام الصندوقي " لصوصي |
| Sakin olun, sadece deniz anası yerim. | Open Subtitles | لا تقلق، أنا أتناول قناديل البحر فقط |
| Size birkaç deniz anası göstereyim. | TED | سأعرض عليكم بعض قناديل البحر |
| Bir sürü deniz anası. | Open Subtitles | -الكثير من قناديل البحر . |
| Bir deniz anası olabilirdi. Hmm. | Open Subtitles | يمكن أن يكون قنديل بحر. |
| Kardeşim deniz anası görmek istemiyor. | Open Subtitles | أختي لا تريد قنديل بحر |
| deniz anası mı? | Open Subtitles | (قنديل بحر) ؟ |
| Bir deniz anası neden ışık saçar? | TED | لماذا يصدرُ قنديل البحر ضوءًا؟ |
| Bence son zamanların en ilgi çekici keşfi ölümsüz deniz anası olarak anılan aslında tam yetişkinliğe eriştikten sonra polip durumuna dönebilmesi için labaratuarlarda gözlemlenen şey. | TED | إن أكثر الإكتشافات الأخيرة إثارةً للإهتمام بإعتقادي هو مايسمى قنديل البحر الخالد الذي تم بالفعل في المختبر ملاحظة قدرته على العودة إلى حالة السليلة بعد بلوغه مرحلة النضج الكامل |
| Küçükken bir keresinde deniz anasına dokunmuştum şimdi bile, bir deniz anası gördüğüm an alerji oluyorum. | Open Subtitles | ... عندما كنت طِفل لُسِعت من طرف قنديل البحر حتى في الوقت الراهن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 