عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deniz fenerinin yıkıldığı saate" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما انهارت المنارة
| Şimdi de deniz fenerinin yıkıldığı saate bak. | Open Subtitles | وهذا عندما انهارت المنارة |
| Şimdi de deniz fenerinin yıkıldığı saate bak. | Open Subtitles | 21 A.M. وهذا عندما انهارت المنارة |