عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deniz hikayesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قصة البحر
| Her zaman olduğu gibi "Deniz Hikayesi"nde ilginç birşey yok. | Open Subtitles | كالعادة، ليس هناك شيئاً مثيراً يحدث هنا في قصة البحر |
| Biliyor musun "Deniz Hikayesi"nde ikimiz herkesten daha fazla zaman geçiriyoruz. | Open Subtitles | احب هذا. اتعرف, اننا قضينا وقتاً اكثر من اي احد في " قصة البحر" |
| "Deniz Hikayesi" adını verelim. | Open Subtitles | سنطلق عليه اسم "قصة البحر" |
| "Deniz Hikayesi"nde. | Open Subtitles | انه هناك على " قصة البحر". |