| Bir zamanlar babası Deniz Kuvvetleri'nde olan bir çocuk vardı. | Open Subtitles | ذات مرة كان هناك صبي وكان والدة يعمل في البحرية. |
| Şimdi de Amerikan Deniz Kuvvetleri son kez hürmet sunacak. | Open Subtitles | و الآن .. البحرية الامريكية هنا لتقديم اجلال اخبر عذراً |
| "Sizlere bu yüzden Brooklyn Deniz Kuvvetleri Tersanesi'den bağlanıyoruz." | Open Subtitles | ألاسكا. ولذا ننقلك الآن إلى ساحة البحرية بروكلن. |
| Askeri mülâkat, Deniz Kuvvetleri, bir de hayat sigortası muayenesi. | Open Subtitles | اوه الكثير البحريه و اختبارات التأمين على الحياه |
| Yeni hedefimiz eskinin Deniz Kuvvetleri personeli, şimdinin silah tüccarı. Gerald Crawford. | Open Subtitles | ضابط قوات المارينز الملكية السابق اصبح تاجر سلاح عالمى , جيرالد كرافورد |
| Neden Hava veya Deniz Kuvvetleri bunu yapmıyor? | Open Subtitles | لماذا لا تقوم البحرية أو القوات الجوية بهذه المهمة؟ |
| Emirlere uydukları sürece, Deniz Kuvvetleri onlara bakıyor. | Open Subtitles | طالما أنهم يطيعون الأوامر فإن البحرية تهتم بهم |
| Ve işte Başkanın helikopteri, Deniz Kuvvetleri Helikopteri Bir Numara... | Open Subtitles | ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد |
| Deniz Kuvvetleri bu şeyleri önce benim komiteme göstermek zorundadır ve ben bunlar hakkında tek bir fısıltı dahi duymadım. | Open Subtitles | يجب أن تمثل البحرية أمام لجنتى حتى لم أسمع شائعات عنها |
| Deniz Kuvvetleri'ndeydim. Köprüde görev aldım. | Open Subtitles | كنتُ في البحرية لثلاث سنوات على حاملة طائرات |
| Orduda bir başka muhteşem gün. Deniz Kuvvetleri'nde bir gün, çiftlikte bir gün gibi. | Open Subtitles | يوم عظيم أخر فى تاريخ البحريه يوم فى البحرية كيوم فى المزرعه |
| Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri! "Bir, iki, üç, dört! | Open Subtitles | واحد اثنين ، ثلاثة أربعة القوات البحرية الأمريكية |
| Deniz Kuvvetleri robotistemez. | Open Subtitles | إن سلاح البحرية لا يريد تخريج رجالاً آليين |
| Deniz Kuvvetleri yok edilemeyecek adamlaryetiştirmek ister. | Open Subtitles | سلاح البحرية يريد بناء رجالاً فولاذيين لا يُحَطَّمون |
| Deniz Kuvvetleri ameliyat paranızı ödemiyor mu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تدفع البحرية تكاليف العملية؟ |
| "görevli Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri subaylarıyız, | Open Subtitles | بالرغم من أننا ضباط مكلفون من البحرية الأميركية |
| Sadece Alman Deniz Kuvvetleri'nin bir saldırı planı vardı. | Open Subtitles | لقد بدا أن البحريه الألمانيه هى الوحيده التى كان لديها خطط بشأن الأجتياح |
| Tabii o anda Deniz Kuvvetleri Pasifik'te yalnız bırakılmalarını protesto etti. | Open Subtitles | بطبيعة الحال أعترضت قيادة القوات البحريه بسبب أنها ستكون معرضه لضغط هائل فى المحيط الهادئ |
| Deniz Kuvvetleri toplandı ve üsten ayrılıyorlar. | Open Subtitles | لقد تمت تعبئة قوات المارينز وهم يغادرون القاعدة الان |
| Yüzbaşı Yashin Deniz Kuvvetleri'ndeki en iyi reaktör subayıdır. | Open Subtitles | الملازم ياشين أفضل ضابط مفاعل في البحريّة |
| Deniz Kuvvetleri'nin hava ve okyanus servisi sorumlusuydum. | TED | كنت حينها مدير العمليات لخدمات المحيط والطقس التابعة للبحرية. |
| Deniz Kuvvetleri... | Open Subtitles | سلاح البحر يريد |
| Kıdemli Başçavuş Thomas Beckett Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri. | Open Subtitles | ، توماس بيكيت ... رئيسالمدفعيةالرئيسي سلاح المارينز الأمريكي |
| Deniz Kuvvetleri Merkez Komuta'sına bildirecekti. | Open Subtitles | لقد كان سيبلغ عن الأمر للقياده المركزيه للبحريه |
| Tamam, bundan sonra herkes Deniz Kuvvetleri'ndeki gibi kodlayarak konuşacak. | Open Subtitles | حسناً, من الأن فصاعداً الجميع سيستخدم الشفرات كما فعلنا في الفيلق البحري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 