| Laurentian Cehennem Çukuru, Deniz seviyesinden 7 mil aşağıda olup dünyanın en derin yeridir. | Open Subtitles | التجويف اللورينتي موجود على عمق سبعة أميال تحت مستوى البحر اعمق مكان على سطح الكره الارضيه |
| Deniz seviyesinden 5,5 km aşağıda sondaj yapıyorlar. | Open Subtitles | انهم يحفرون على عمق 18.000 قدم تحت مستوى البحر. |
| Habeş kurdu, Deniz seviyesinden 3,000 metre yüksekte dünyayla irtibatını kesmiş bir şekilde izole bir hayat yaşıyor. | Open Subtitles | الذئب الأثيوبيّ يعيش حياة منعزلة في عالم موحش يرتفع 3000 متر فوق مستوى البحر |
| Buz kütlelerine geldiğimizde ise bunların yüksekliği Deniz seviyesinden 240 feet yüksekliğe ulaşabilir. | TED | إذن هذه سطوح مغلفة بالجليد، وهذه 73 مترا من ارتفاع مستوى سطح البحر. |
| Bangladeş’in yüzde yetmişlik bir kısmı Deniz seviyesinden en az bir buçuk metre yükseklikte kalıyor. | TED | 70 في المائة بنغلاديش في أقل من خمسة أقدام فوق مستوى سطح البحر. |
| Bu yüzüşü Deniz seviyesinden 5,300 metre yüksekte yapmak istiyordum. | TED | لقد اردت السباحة على علو 5300 متراً فوق مستوى سطح البحر |
| Bu adalar tamamen mercan resiflerinden oluşuyor ve Deniz seviyesinden yaklaşık 2 metre yüksekte. | TED | تتكون هذه الجزر بالكامل من أكاليل مرجانية، بمعدل ارتفاع مترين تقريبا فوق سطح البحر. |
| Deniz seviyesinden 259 metre yükseklikte, sıcak, alt tropical ormanlarda görüldü. | TED | لقد تم تحديد موقعه على ارتفاع 250 مترا فوق سطح البحر في الغابات الحارة شبه المدارية. |
| Bu ağırlığı desteklemek için kulelerin Deniz seviyesinden yaklaşık 90 metre yukarıda olması gerekliydi -- bu da kuleleri Batı yarı küredeki en uzun yapılar haline getiriyordu. | TED | لدعم كل هذا الوزن يجب على البرج أن يرتفع 90 مترًا فوق مستوى البحر ... ما يجعله البنية الأطول في النصف الغربي |
| Deniz canlılarının amonit fosilleri. Şu an Deniz seviyesinden 4.000 metre yukardalar. | Open Subtitles | أحافير المخلوقات البحريّة (الأمونايت) والتي توجد الآن على ارتفاع 4 آلاف متر فوق مستوى البحر. |
| Ama İtalyanlar Deniz seviyesinden 2 mil yukarıda tutunmuşlardı. | Open Subtitles | لكن الإيطاليين تشبثوا بالأعلى على ارتفاع ميلين من مستوى سطح البحر |
| Şu anda Deniz seviyesinden 3000 metre yüksekteyiz. | Open Subtitles | إننا الأن على أرتفاع 3 آلاف متر فوق مستوى سطح البحر. |
| Deniz seviyesinden 27,5 metre yüksekte... 29,32 kuzey. | Open Subtitles | فوق مستوى سطح البحر بـ25.7 متر باتجاه 29.32 شمالاً |
| 30 milyon yılda, tüm alan 7 km Deniz seviyesinden yükseldi. | Open Subtitles | ارتفعت كامل هذه المنطقة بـ5 أميال عن مستوى سطح البحر في أقل من 30 مليون عام. |
| Şu anda Deniz seviyesinden 3000 metre yüksekteyiz. | Open Subtitles | إننا الأن على أرتفاع 3 آلاف متر فوق مستوى سطح البحر. |
| O zaman, orada, Deniz seviyesinden 30 metre yukarıda, rahat edersin. | Open Subtitles | ،جيد، آنذاك يتوجب عليك أن تكون بخير هنا 100قدم فوق سطح البحر |
| Şu anda, Deniz seviyesinden 2652 metre yukardayız. | Open Subtitles | كل الطريق للأعلى 6800 قدم فوق سطح البحر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 