"denizden o" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من البحر

Sonsuz denizden o doğar, iki kıyıda da ordular kurar, insanları kardeşlerine karşı savaştırır,
من البحر الأبدي ينهض يصنع جيشاً على كل شاطئ يقلب الانسان على اخيه حتى تفنى البشرية

"Dipsiz denizden o yükselecek, iki karşı kıyıdan ordular yaratacak kardeşi kardeşe düşürecek, ta ki insanoğlu yok olana kadar."
"من البحر الخالد سوف ينهض يخلق الجيوش على الشاطئ يقلب الأنسان على أخيه حتى لا يكون للأنسان وجود

"Dipsiz denizden o yükselecek iki karşı kıyadan ordular yaratacak. "
"من البحر الأبدى سوف ينهض يخلق الجيوش على شواطئه

"Dipsiz denizden o yükselecek iki karşı kıyadan ordular yaratacak kardeşi kardeşe düşürecek ta ki insanoğlu yok olana kadar."
"من البحر الأبدى هو نهض يخلق الجيوش على شواطئه يقلب الأنسان ضد أخيه

Sonsuz denizden o doğar, iki kıyıda da ordular kurar, insanları kardeşlerine karşı savaştırır, insanlar yok olana dek."
من البحر الأبدي ينهض" "يصنع جيشاً على كل شاطئ ينقلب الرجل على اخوه" "حتى تفنى البشرية