عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denize açılıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأبحر
| Gelecek Pazartesi denize açılıyorum. | Open Subtitles | سأبحر الإثنين القادم |
| Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? | Open Subtitles | يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟ |
| Beyler, Sparrow'la denize açılıyorum, kim bu denizciye içki ısmarlar? | Open Subtitles | يا رفاق سأبحر مع (سبارو)، من سيبتاع شرابًا لبحّار؟ |
| - denize açılıyorum. | Open Subtitles | .سأبحر بعيداً |
| denize açılıyorum. | Open Subtitles | سأبحر |