عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"denizin üzerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى البحر
| Denizin üzerinde Gümüş şıkırtılar raks ediyor | Open Subtitles | وبريق الفضة يمتد إلى البحر |
| Denizin üzerinde Gümüş şıkırtılar raks ediyor | Open Subtitles | وبريق الفضة يمتد إلى البحر |
| Denizin üzerinde Gümüş şıkırtılar raks ediyor | Open Subtitles | "ووهج فضي يمتد إلى البحر" |