| Bu Amerika'nın Denizler Altında yatan bir parçası. | TED | المساحات الشاسعة من الولايات المتحدة التي تقع تحت البحر |
| O denizaltıya hemen ulaşmalıyız yoksa Denizler Altında 20.000 fersah olacağız. | Open Subtitles | ساعتان؟ علينا الوصول إلى الغواصة الآن وإلا سننزل 20.000 فرسخ تحت البحر |
| Denizler Altında 20.000 Fersah Arzın Merkezine Seyahat ve Gizemli Ada gibi romanlar. | Open Subtitles | روايات مثل "عشرون ألف قدماً تحت البحر" "رحلة إلى منتصف الأرض" و "الجزيرة الغامضه" |
| İlk önce, 11 yaşındayken Denizler Altında 20.000 Fersah'ı okudum. | Open Subtitles | . في الحادية عشر من عمري, أول قراءاتي عشرين ألف فرسخ تحت الماء. |
| Küçükken Denizler Altında 20.000 Fersah'ı okumuştum ve beni dünyayı görme arzusuyla doldurmuştu. | Open Subtitles | قرأت رواية "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" عندما كنت صبي وملئتني شغفاً لرؤية العالم |
| Hayır, hazine adasını okudum Son Mohikan, Oz Büyücüsü Yüzüklerin Efendisi, Denizler Altında 20,000 fersah, Tarzan. | Open Subtitles | لا انا اقرا لكنز lsland... ... واخيرا لموهيكانس، ساحر الأونس... و مملكة الخواتم و الفرق تحت الماء و طرازان |
| - Denizler Altında 20.000 Fersah. | Open Subtitles | 50،000 فرسخ تحت البحر. |
| - Jules Vern'ü. - Denizler Altında 20.000 Fersah'ın Jules Vern'ü mü? | Open Subtitles | "20.000مكان تحت البحر" لـ(جول فيرن)؟ |
| Sadece Denizler Altında 20.000 Fersah'ı. | Open Subtitles | فقط رواية "20.000 قدم تحت الماء" |
| - Ben de. Denizler Altında 20.000 Fersah en sevdiğim kitaptır. | Open Subtitles | عشرون ألف فرسخ تحت الماء. |
| "Denizler Altında 20 bin Fersah"ı istemişti. | Open Subtitles | أراد كتاب "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" |
| Denizler Altında 20.000 fersah gidip gözü pek keşiflere çıkan Kaptan Nemo'ya katılın siz de! | Open Subtitles | انضموا للقبطان (نيمو) برحلاته الجريئة أبان سفره عشرون ألف فرسخ تحت الماء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 