عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"deniztarağı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتومِ
-
الصدفي
| Sadece siz çocukların önünde "Deniztarağı çorbası" derdik. | Open Subtitles | نحن فقط دَعونَاه شوربةَ كتومِ أمامك أطفال. |
| Bu Deniztarağı çorbası! | Open Subtitles | هذه شوربةُ كتومِ! |
| Deniztarağı çorbası. | Open Subtitles | شوربة كتومِ. |
| - Deniztarağı çorbası mı? | Open Subtitles | -حساء الحلزون الصدفي |