"denklemde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعادلة
• المعادله

Bu denklemde eksik kalan temel ögelerden birinin öz güven olduğuna inanıyorum.
وأنا على يقين أن الثقة هي إحدى الأشياء الرئيسية المفقودة من المعادلة

Kimyasal bir denklemde moleküller yeni bileşikler meydana getirmek için yeniden düzene girerler, ama bütün bileşenler yine de hesaba katılmalıdır.
في المعادلة الكيميائية، الجزيئات أعادت الترتيب لصنع مكونات جديدة، لكن مع ذلك يجب أخذ جميع المكونات بعين الإعتبار.

Bu denklemde başka türlü bir cinsel boşalma olmuş olabilir.
في تلك المعادلة لا بد أن يكون هناك دور للتحرش الجنسي

Bütün bunlar disfonksiyonel ve geri kalmış olduğu kadar bu denklemde hala atladığımız bir şey var gibi görünüyor
على الرغم أن كل هذا يبدو متخلفا و غير فعالاً, هناك عنصر واحد ناقص من المعادلة,

Ama hızlı gebelik gücünün denklemde olduğundan haberim yoktu.
لكن كنت أجهل أن الحمل السريع كان جزءً من المعادله

Bu denklemde, kuralları koyan bu gece bir partiye gidecek olan, meni artıklarını temizleyen değil.
و في هذه المعادلة هو الذي سيذهب إلى الحفل الليلة ليس الذي سينظف بقع المني

Söylemesi zor... denklemde çok fazla değişken var.
حسناً ، من الصعب قول ذلك متغيّرات كثيرة جداً في المعادلة

Senin tarafındaki denklemde ayakta kalan son kişinin sen olduğunu biliyoruz.
نحن نعلم أنك آخر من بقى من جانب المعادلة

Sana söylüyorum, denklemde 3 kişi olunca insanlar birbirini öldürmeye başlar.
ما أخبرك به، أن الناس يبدؤن بقتل بعضهم البعض عندما تكون المعادلة ثلاثة

Kişisel bir şey değil. Fakat sen bu denklemde bir kozsun.
لا شيء شخصي، لكنك فقط رفعت في هذه المعادلة.

Kendini hor görme. Bu denklemde sen de Steve Jobs'sun.
لا تبخسي حقّك، أنت نابغة الإبداع لهذه المعادلة.

Öncelikle, aynı denklemde göreceli ve göreceli olmayan vektörleri kullanamazsınız.
حسنًا، بالبداية لا يمكنك استخدام معطيات النسبية وغير المسبية بنفس المعادلة

Ama bu denklemde fazladan bir sembol var: H
و لكن هناك رمز اضافى فى هذه المعادلة: H

Senin kim olduğunu unutuyorsun bu denklemde.
انتِ تنسين هويتكِ في المعادلة.

Bu denklemde başka türlü bir cinsel boşalma olmuş olabilir.
في تلك المعادلة , الانبعاث الجنسيّ جزء منها .

Unutma, bu denklemde iki değişken var.
تذكر بأن هناك متغيران في هذه المعادلة

İkinci denklemde 16 bölü pi yazması gerekmez mi?
هل يجب أن أقرأ هذه المعادلة بي\16؟

Bu denklemde yakınlık, bir faktör olmayabilir.
ربما القرب ليس عاملا في هذه المعادلة.

"Makinenin makineye karşı üstünlüğü." "Eğer sizinki, bu denklemde yetersiz kalırsa her şeyin bitmesi an meselesidir."
"الآلات ضد الآلات, وإذا أنتهت خاصتُكَ في وقت قصير في تلك المعادلة"

Durun, bu denklemde etkiyle ilgili bir sorun var.
-مهلًا، ثمّة شيء مريب حيال التأثير في هذه المعادلة.