| Evvela bir takım diferansiyel denklemlerle devinimi elde ettik. | TED | قمنا أولا برصد الديناميكيات من خلال مجموعة من المعادلات التفاضلية. |
| Bilim der ki: "Matematiksel denklemlerle tamamı tarif edilmiş bir sistem, her hangi bir dış müdahale olmaksızın, 'öngörülemez olmak' tan daha fazlasına muktedirdir. " | Open Subtitles | ان لها معنى واحد صريح وخطير انها تقول بأن النظام الذى تصفه المعادلات الرياضية بدقة أصبح الأن وفجأة صعب التنبؤ به بدون أى مؤثرات خارجية |
| Tam temsilî, birebir sanal gerçeklik laboratuvarı simülatörü oluşturmaya başladık, öğrencilerin matematiksel denklemlerle gerçek laboratuvarda olanları taklit ettikleri deneyler yapabilecekleri bir simülatör. | TED | وضعنا أساساَ لبناء ما يحاكي بشكل كامل،و جزء بجزء، مختبر الواقع الافتراضي ، حيث يمكن للطلاب إجراء التجارب مع المعادلات الرياضية التي من شأنها محاكاة مايحدث في مختبر العالم الحقيقي. |
| O zamandan bu yana bilimsel dahiler, Newton ve Einstein gibi doğanın işleyişini bulmak için matematikte daha derine gittiler Tanrı'yı aramak için fizik yasaları ile tanımlanan denklemlerle. | Open Subtitles | و منذ ذلك الوقت إستخدم عباقرة العلم .. مثل (نيوتن) و (أينشتاين) الرياضيات لسبر أغوار طريقة عمل الطبيعة .. و البحث عن الرب من خلال المعادلات التي تُعرِّف قوانين الفيزياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 