"dennee" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دينيي

Dennee'nin bana neden senden hiç bahsetmediğini anlamıyorum.
لا افهم لماذا لم تخبرني "دينيي" عنك ابداً.

Dennee, çok önemli bir görev üstlendiğini söylemişti.
"دينيي" اخبرتني انها تولت مهمه شديده الحساسيه.

Dennee Sınır'a doğru yola çıktığımızda, hamile olduğunu biliyordun sanırsam.
"دينيي" من المأكد انك كنتي تعرفي بامر الطفل عندما توجهنا للحدود.

Sırf senin oğluna oldu diye, Dennee'nin oğluna da olacak anlamına gelmez ki.
حسناً، ليس لمجرد ان هذا حدث مع إبنك فهو يعني انه سيحدث مع إبن "دينيي".

Dennee, kafasına böyle düşünceler sokma.
"دينيي", لا يمكنك ان تضعي هذه الافكار في راسه.

Dennee ve Finn teslim alınamaz, yani oğullarının dokunuşu onları etkilemeyecektir.
"دينيي" و "فين" لا يمكن لاحد ان يجبرهم علي الاعتراف, لهذا فإن لمسة ابنهم ليس لها تأثير.

Bu, Dennee'nin hâlâ hayatta olduğu anlamına gelir.
هذا يعني ان "دينيي" مازال حيه.

Fakat Dennee her yerde olabilir.
لكن "دينيي" يمكن ان تكون باي مكان.

Dennee, hayatını benim için feda edecekti.
"دينيي" كانت ستضحي بحياتها من اجلي.

Orası bir kale değil, hapishane ve Dennee de içeride.
لسيت قلعه, انها سجن. و"دينيي" بالداخل.

Dennee, bebek ters geliyor.
"دينيي" ،الطفل في وضعيه خاطئه.

Tamam, Dennee. Şimdi dene, it.
حسناً، "دينيي"، حاولي الان، ادفعي.

Dennee'nin isteğinin bu olduğuna emin misin?
هل انت متأكد ان هذا ما تريده "دينيي"؟

Dennee ve diğerlerini deniz kıyısına götür.
خذ "دينيي" و الاخرون الي الشاطئ.

Dennee'yi arıyorum.
اسمي "فن". ابحث عن "دينيي".

- Bu Dennee. Çok yakında.
انها "دينيي" انها بالجوار.

Senin suçun değil, Dennee.
هذا لم يكن خطأك, "دينيي".

Dennee.
"دينيي".

- Dennee!
"دينيي"!